Примери за използване на Competent bulgarian на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
application of this privacy policy shall be solved by the competent Bulgarian court.
настоящата политика за поверителност, ще бъдат разрешавани от компетентните български съдилища.the dispute shall be referred to the competent Bulgarian Court.
you shall be entitled to refer the dispute to the competent Bulgarian courts.
за защита на потребителите, може да отнесе спора пред компетентните български съдилища.Privacy Policy will be settled by the competent Bulgarian court in Sofia.
Политика за лични данни ще бъдат решавани от компетентния български съд в град София.state shall be obliged, within 60 days from their acquisition, to inform in writing the competent Bulgarian bodies.
издадени от друга държава, са длъжни в срок от 60 дни от придобиването им да уведомят писмено компетентните български органи.the dispute will be referred to the competent Bulgarian court.
спорът ще бъде отнесен пред компетентния български съд.the dispute will be referred to the competent Bulgarian court.
спорът ще бъде отнесен пред компетентния български съд.the dispute will be referred to the competent Bulgarian court.
спорът ще бъде отнесен пред компетентния български съд.they will be referred to the competent Bulgarian court in accordance with the Bulgarian legislation.
те ще бъдат отнесени до компетентния български съд в съответствие с Unlike the competent Bulgarian institutions, in Europe each signal violation is considered in detail
За разлика от българските компетентни институции, в Европа всеки сигнал за нарушение се разглежда детайлноwill be referred by the competent Bulgarian court.
ще се отнасят за разглеждане от компетентния български съд.issued by the competent Bulgarian authorities, you have to submit to the relevant Migration Office- as per your address of residence- the following documents.
издадено от компетентните български власти, Вие трябва да подадете в съответната миграционна служба, по Вашия адрес на пребиваване, следните документи.Finally, I think it is important to give thanks to the competent Bulgarian authorities who cooperate effectively with the relevant Greek authorities on any topic which concerns dealing with the refugee
Накрая, смятам за важно да отправя благодарности към компетентните български власти, които си сътрудничат ефикасно със съответните гръцки органи по всяка тема, която касае справянето с бежанския(6) An individual who is abroad may be interrogated by a competent Bulgarian authority or under its direction through a video
(6) Лице, което се намира в чужбина, може да бъде разпитано от компетентен български орган или под негово ръководство чрез видеоконференцияshall be resolved before the competent Bulgarian courts.
се отнасят за решаване пред компетентните български съдилища.shall be resolved before the competent Bulgarian courts.
се отнасят за решаване пред компетентните български съдилища.by mutual agreement will be taken to competent Bulgarian courts.
по взаимно съгласие, се отнасят за решаване пред компетентните български съдилища.e-mail shall be admitted and implemented by the competent Bulgarian authorities pursuant to the same procedure as those sent by ordinary mail.
електронна поща, се приемат и изпълняват от българските компетентни органи по същия процесуален ред както тези, изпратени по обикновена поща.Defense of legal rights and interest before all competent Bulgarian and international institutions.
Защита на законни права и интереси пред всички компетентни български и международни институции.Disputes that cannot be settled by the parties in the negotiation process will be referred to the competent Bulgarian court.
Споровете, които не могат да бъдат решени между страните по пътя на преговорите, ще бъдат отнесени за решаване пред компетентния български съд.
