ПРАВОМОЩИЯТА - превод на Английски

• powers
• authority
• competences
• mandate
• remit
• jurisdiction
• prerogatives
• competencies
• power
• competence
• authorities
• mandates

Примери за използване на Правомощията на Български и техните преводи на Английски

Как са разпределени правомощията и отговорностите?
How are responsibilities and authority divided?

Областният прокурор няма правомощията, над свидетел от програмата за защита.
Local DA's don't have jurisdiction over the witness protection program.

Правомощията на президента са много ограничени!
The powers of the president are very limited!

В рамките на правомощията ми.
Within my remit.

(2) В приложението към доклада са обобщени правомощията и дейностите на Центъра.
(2) The Annex summarises the Centre's competences and activities.

Този коригиращ механизъм зачита изцяло правомощията на националните парламенти.
This mechanism shall fully respect the prerogatives of national Parliaments.

Правомощията на адвоката.
Power Of Attorney.

Това е в правомощията на други министерства.
This lay within the mandate of other departments.

Правомощията на органите на сдружението;
The authority of the bodies of the association;

С течение на времето правомощията на бюрото се разширяват.
In course of time the jurisdiction of the office was extended.

Прекратяване правомощията на членовете на Контролния съвет.
Pre-term termination of powers of the Supervisory Board Member.

В приложение I към доклада са обобщени правомощията и дейностите на Центъра.
Annex I summarises the Centre's competences and activities.

Не е в правомощията ми.
It's not in my remit.

В правомощията на законодателната власт на провинциите.
Within the province's legislative competence.

Ограничават правомощията на областните управители.
He limited the power of regional governors.

Подобни решения са далеч извън правомощията на повечето ръководители на централни банки.
Such a decision is well beyond the mandate of most central bankers.

Отстъпвам правомощията си на вас в този случай.
I will yield my authority in this case to you.

Правомощията на КРС следва да бъдат разширени.
Jurisdiction of the IPT should be expanded.

Какви са правомощията и законодателните процедури на Европейския парламент?
What are the European Parliament's powers and legislative procedures?

(2) В таблицата към доклада са обобщени правомощията и дейностите на Колежа.
(2) The Table summarises the College's competences and activities.