YETKILERI - превод на Български

• правомощия
• права
• власт
• юрисдикция
• пълномощия
• компетенции
• правомощията
• право
• правото
• правата

Примери за използване на Yetkileri на Турски и техните преводи на Български

İtfaiye istasyonunu araştırmaya yetkileri var.
Имат правото да претърсят пожарната.

Psikologların ilaç verme yetkileri yoktur.
По закон психолозите нямат право да предписват лекарства.

Peki, Cumhurbaşkanının hangi yetkileri var?
А президентът какви правомощия има?

Bu monarşi tipinde hükümdarın yetkileri, yazılı bir Anayasa ile tanımlanmış ve sınırlanmıştır.
В конституционната монархия, правомощията на владетеля са ограничени от документ, наречен конституция.

Kendi karar verme yetkileri vardır.
Те имат право на собствено решение.

Bizi burada tutma yetkileri var.
Те имат правата да ни държат тук.

Cumhurbaşkanının Görev ve Yetkileri.
Функции и правомощия на Президента на Републиката.

Bugün cumhurbaşkanı yetkileri birçok devlet başkanın-dan fazladır” dedi.
Правомощията на президента са толкова големи, колкото е самият президент.“.

Belediye başkanının görev ve yetkileri;
Правата и задълженията на кмета на общината;

Kurulun bu proje üzerinde özel yetkileri olacak mı?
И нашата комисия ще има изключителни правомощия върху тази програма?

Tasarım ve geliştirme sorumlulukları ve yetkileri.
Отговорностите и правомощията за проектиране и разработка.

Ontariodaki hemen her polis şu an buraya geliyor… ve onların yetkileri var.
Но почти всеки полицай в Онтарио идва към тази ферма, а те имат правомощия.

Bölge savcılarının tanık koruma programında yetkileri yoktur.
Областният прокурор няма правомощията, над свидетел от програмата за защита.

Cumhurbaşkanının çok önemli yetkileri vardır.
Според нас президентът има достатъчно важни правомощия.

Kazakistanda cumhurbaşkanının yetkileri kısıtlandı.
Украинският парламент ограничи правомощията на президента.

Cumhurbaşkanının görev ve yetkileri de yeniden düzenlendi.
ролята и правомощията на Председателя се засилват.

Bu taslakta, cumhurbaşkanının yetkileri sınırlandırılıyormuş!
С този закон се ограничават правомощията на президента!

Kadın yetkileri ile ciddi problemleri var.
Има сериозен проблем с властта на жената.

Dünya Hükümetinden yetkileri bize devretmesini istedik.
Затова помолихме Земното правителство да ни прехвърли юрисдикцията.

Çinli yetkileri, 2016da uzay istasyonunun kontrolünü kaybettiklerini doğrulamıştı.
Но през септември 2016 г. китайските власти потвърдиха, че са загубили контрол на космическия кораб.