Примери за използване на Власти на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Днес, много медицински власти показва като най-успешния метод за фракционна лазерна обработка.
Günümüzde birçok tıbbi otorite fraksiyonel lazeri tedavide en başarılı yöntem olarak göstermektedir.Когато лъжем местните власти прехапваш устни.
Френските власти прилагат извънредни мерки за сигурност след атаката в Париж.
Fransa hükümeti, Paris saldırısının ardından ilan ettiği olağanüstü hal uygulamasını uzattı.Конгресът на местните и регионални власти.
Мога да алармирам египетските власти, но трябва да бъде на ниско ниво.
Mısırlı yetkililere haber verebilirim, ama pek duyulmaması gerek.Защото тези власти са от Него.
Çünkü, bu otorite kendisine aittir.А отговорността на турските власти?
Peki ya Türk otoriteler için?Германските власти не са успели да направят нищо повече за него.
Alman Hükümeti daha fazlasını yapacak durumda değildi.Ще помоля местните власти да евакуират района.
Yerel yetkililere bölgeyi boşaltma talimatı vereceğim.Тя е извън радара и европейските власти я искат арестувана.
Kaçak durumda ve Avrupalı otoriteler onu tutuklamak istiyor.Турските власти са крайно подозрителни към него.
Türk hükümeti de ona son derece güveniyor.Местните власти претърсват района
Yerel yetkililere alanı aratıyoruz,Турските власти провеждат разследване.
Türk Hükümeti soruşturmaya devam ediyor.Чакам затворническите власти или който е написал неговия психологически доклад да се свърже с мен за това.
Hapishane yetkililerini veya psikolojik raporunu kim yazdıysa onu bekliyorum.Разузнавателните служби на САЩ са предали на британските власти записи на съобщенията между членовете на групата.
Amerikan istihbarat teşkilatlarının İngiliz makamlarına grubun haberleşme kayıtlarını gönderdiği bildiriliyor.Поздравяваме шведските власти.
İsveç otoritelerini takdir ediyoruz.Помолиха ме да бъда връзката между теб и норвежките власти.
Norveç yetkilileriyle arandaki bağlantıyı kurmamı istedi.Това не крият и самите турски власти…".
Bu düþüncemi Türk yetkililerden de saklamýyorum'' diye konuþtu.Те са измамили имиграционните власти като са се преставили за бивши преводачи.
Göçmenlik Bürosu yetkililerini eski çevirmenmiş gibi davranarak kandırdılar.Местните власти също са ангажирани, като оказват нужната подкрепа.
Yerel yönetimlerimiz de sizlere gerekli destekleri veriyor.
