Примери за използване на Otorite на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Çünkü, bu otorite kendisine aittir.
Otorite, sana da bedenine
Burada otorite benim.
Аз съм властта тук.Burada otorite benim. Yani geri çekilin, bir zahmet.
Аз съм властта тук, така че отстъпете назад, моля.Otorite beni 5. Bölgenin yeni Şerifi olarak atadı.
Властта ме направи новия шериф на пети район.Otorite karşısında öfke ve düşmanlık gösteren Dr. Hodgins zararsız varsayımlarda bulunuyor.
Когато изпитва гняв и омраза срещу властта, д-р Ходжинс използва безобидни заговори като отдушник.Babamın ölümü üzerine, otorite onun vasiyeti ile benim omuzlarıma düşüyordu.
След смъртта на баща ти, властта, по негово желание, беше предоставена на мен.Günümüzde ise otorite halkın elindedir.
Днес властта е в ръцете на хората.etmeseniz de, gemide otorite benim.
аз съм властта.Anlaşılan bugünlerde bir tek güç ve otorite önemli.
В наши дни силата и властта решават всичко.İnsanlar otorite karşısında genelde itaatkar davranıyorlar.
Много хора имат склонност да показват покорничество към властите.Anlaşılan,'' otorite sorunlar'' ım var.
Явно имам проблеми с властите.Farkındasınız ki otorite asla-- Alakasızlığını mı tanımayacak?
Разбира се, че Власитите никога не биха признали… своята неприложимост?Birinize otorite, yani laboratuvar önlüklü adam diyor ki.
И на един Otorite ile ilgili sorunlarım var.
Имам проблеми с висшестоящите.Ama otorite ben değilim, ya da polis veya ordu.
Но не съм от правителството или полицията, или армията.Otorite figürlerine karşı doğal şüphe.
Естествен скептицизъм към авторитарни личности.Otorite figürleriyle sorunum vardır.
Имам проблем с представителите на властта.Ona sorun. Sharon bilimsel otorite olarak,… içeri alınabilir mi?
Otellere veya geleneksel otorite biçimlerine ihtiyacımız yok demiyorum.
Не казвам, че не се нуждаем от хотели или традиционни форми на авторитет.
