ВЛАСТИ - превод на Румънски

• autoritățile
• autorităţile
• oficialii
• puterile
• guvernul
• reprezentanților
• autoritătile
• autorităților
• autorităţilor
• autoritatile
• autoritatea
• puteri
• puterilor
• guvernele
• oficiali
• puterea
• oficialilor
• guvernului

Примери за използване на Власти на Български и техните преводи на Румънски

Тя разказва за друга мащабна програма за следене на американските власти.
Acesta releva un alt program vast de supraveghere secretă al guvernului american.

Тоест съдебната власт остава независима от другите власти.
Dacă puterea Justiţiei este separată de celelalte puteri.

Градът е първото седалище на британските колониални власти.
Orasul a fost fondat ca sediu al guvernului colonial britanic.

Първо на първо в държавата има 3 власти.
Pe de altă parte, într-un stat există trei puteri.

Всяка една митническите власти.
Fiecare autoritate vamală.

Причините и мотивите, поради които българските власти са взели решението си за.
Motivul pentru care autoritațile bulgare au luat aceasta decizie.

Свържи летищните власти.
Contactați autoritate aeroportuară.

Повече информация за митниците ще намерите в уебсайта на местните митнически власти.
Puteți găsi mai multe informații despre formalitățile vamale pe site-ul web al autorității vamale locale.

Бил назначен и като експерт от различни местни власти в цяла Норвегия.
De asemenea, a fost angajat ca expert de diferite autoritati locale din intreaga tara.

(1) В своята дейност омбудсманът е независим от публичните власти.
(1) In activitatea sa, avocatul poporului este independent fata de orice autoritate publica.

Сенатор от САЩ сравни руските власти с мафията.
Totodata senatorul american a comparat autoritațile ruse cu mafia.

Сваля всички признати власти на пиедестали;
Răstoarnă toate autoritățile recunoscute de pe piedestale;

Ашдаун критикува босненско-сръбските власти заради Младич.
Ashdown critică autorităţile sârbo-bosniace din cauza lui Mladic.

Днес мексиканските власти конфискуваха земята в цялата страна.
Autoritatile mexicane au confiscat teren din întreaga tara.

Няма да оставиш Републиканските власти да се погрижат?
Nu vei lăsa autorităţile Republicii să se ocupe de asta,?

ОБПД и местните власти са арестували директора на СОУ"Марк Твен".
Unitatea FBI delict impotriva copiilor si autoritatile locale l-au arestat pe Mark Twain directorul scolii.

Благодаря ви, но оставете унгарските власти да свършат работата си?
Vă mulţumesc, dar vreţi să lăsaţi autorităţile ungare să-şi facă treaba?

На тяхната луна, няма власти, към които да се обърнат.
Şi nu e nici o autoritate pe luna aia la care să se ducă.

Няма връзка с нея и Европейските власти искат ареста й.
E de pe grila, si European Autoritatile vreau arestat.

Първоначално съветските власти отказвали да признаят масовото избиване.
Mai întâi conducerea sovietică a refuzat să recunoască masacrul.