AUTORITĂŢILE - превод на Български

• власти
• органи
• властите
• органите
• орган
• власт
• властта
• органа

Примери за използване на Autorităţile на Румънски и техните преводи на Български

Autorităţile turce au concediat,
Управляващите в Турция ислямисти уволниха

Mda, ce bine ar fi fost dacă autorităţile ar fi dat dovadă de zel mai devreme.
Да, ако правителството беше показало такова усърдие по-рано.

Autorităţile din Suedia spun că avioanele de război ruseşti le violează frecvent spaţiul aerian.
Шведското правителство казва, че руски военни самолети често нарушават въздушното пространство на страната.

Autorităţile îşi pasează vina.
Агенциите си прехвърлят вината.

Autorităţile din Bordeaux au percheziţionat compartimentul său din tren.
Полицията на Бордо обискира купето му във влака.

Autorităţile îl caută încă de ieri.
Полицията го издирва от вчера.

Autorităţile nu-şi fac treaba!
Институциите не си вършат работата!

Autorităţile au anunţat că sunt pregătite să intervină.
От полицията предупредиха, че са готови да се намесят.

Cooperarea cu autorităţile naţionale competente.
Сътрудничество с компетентните национални органи.

Autorităţile franceze vor o conducere interimară la Renault.
Френското правителство ще иска временно управление в"Рено".

Autorităţile franceze vor o conducere interimară la Renault.
Френското правителство иска временно управление в Renault.

Autorităţile locale competente.
Компетентните местни органи.

Autorităţile cred că Element a tras apoi a întors arma spre el.
От полицията смятат, че след това Елемент се е самоубил.

Autorităţile elveţiene au confirmat
Полицията в Цюрих съобщи,

Au spus că autorităţile era copleşite
Казаха, че общината била препълнена

Autorităţile spaniole au confiscat 20.000 de uniforme militare destinate jihadiştilor din Irak şi Siria.
Испанската полиция конфискува 20 хил. военни униформи, предназначени за джихадисти.

Autorităţile franceze au solicitat o conducere interimară la Renault.
Френското правителство иска временно управление в Renault.

Cum se apără autorităţile israeliene în faţa acestui scandal?
Как израелските служби пазят гражданите си в тази шарена блъсканица?

Autorităţile franceze au anunţat decesul la ora 5 dimineaţa.
Френското правителство обяви смъртта й малко преди 5 часа тази сутрин.

Lasă autorităţile să-mi facă ceea ce trebuie?
Нека полицията да се занимават с мен, Нали знаеш?