ВЛАСТ - превод на Румънски

• putere
• autoritate
• stăpânire
• guvern
• autoritatea
• stăpânirea
• guvernul
• autorităţii
• autorităţile
• putere asupra
• puterea
• puterii
• puteri
• autorității
• autoritățile

Примери за използване на Власт на Български и техните преводи на Румънски

Нямам власт над времето.
Nu am putere asupra vremii.

Имаш ли власт над тях?
Ai putere asupra lor?

Когато не простиш на някой, му даваш власт над живота си.
Când nu iertaţi pe cineva, îi daţi putere asupra vieţii voastre.

само боговете имат власт над смъртта.
doar Zeii au putere asupra morţii.

И е извън моята власт да върна Габриел и Рафаел обратно.
Şi e peste puterile mele să-i aduc înapoi pe Gabriel şi Raphael.

Срещу централната власт.
Împotriva Puterilor Centrale.

Задължение на държавната власт е да го зачита и защитава".
Principala obligaţie a tuturor puterilor statului este să o respecte şi să oprotejeze”.

Овластяването на групите на разпределената власт е една от най-големите ползи от интернет.
Consolidarea puterilor dispersate e un beneficiu crucial al internetului.

През 2018 г. вниманието на обществото като цяло беше концентрирано върху съдебната власт.
In anul 2018, atentia societatii in ansamblu a fost concentrata asupra autoritatii judecatoresti.

Ану: най-висшият източник на власт и предци на Анунаки.
Anu: sursa supremă a tuturor autorităților și strămoșilor lui Anunnaki.

Белег за нейната духовна сила и власт по религиозните въпроси.”.
Iar acesta este semnul puterii ei cleziastice si a autoritatii in chestiuni religioase.”.

Короната е символ на царската ми власт.
Coroana mea este un simbol al autoritatii mele regale.

Те са ключови за очертаване на границите на държавната власт.
Este, până la urmă, o problemă de delimitare a puterilor statului.

Структурата на управление е основана на разделение между законодателната, изпълнителната и съдебната власт.
Structura de guvernământ se bazează pe separarea puterilor legislativă, executivă și judecătorească.

Ограничения на президентската власт.
Încă o restrângere a puterilor prezidențiale.

Белег за нейната духовна сила и власт по религиозните въпроси.”.
Un semn al puterii sale ecleziastice si al autoritatii sale in probleme dereligie”.

Парите имат власт, но не и над мен.- Филип.
Banii au putere, dar nu şi asupra mea.

Той наистина има власт над всички неща.
El are într-adevãr putere asupra tuturor lucrurilor.

Да феи имат власт и етап на трансформация,
Nu zâne au putere și stadiul de transformare,

Вие притежавате власт над мислите и чувствата си.
Voi aveţi putere asupra gândurilor şi sentimentelor voastre.