AUTORITATE - превод на Български

• орган
• власт
• авторитет
• правомощия
• пълномощия
• инстанция
• органа
• властта
• органи
• авторитета
• органът
• власти
• властите
• авторитети
• авторитетите
• пълномощията
• правомощие
• пълномощие

Примери за използване на Autoritate на Румънски и техните преводи на Български

E aici din autoritate federală.
Той е тук с федерално пълномощие.

El îi dă acea autoritate.
Тя му възлага това правомощие.

Interpol, oricare autoritate olandeză.
Интерпол и властите в Холандия.

În ce scop, si pe al cărui autoritate?
С каква цел и под чие пълномощие?

Autoritate înseamnă încredere în sine plus un mesaj concis,
Авторитетът е сбор от увереност и кратко послание,

Actele de autoritate ale părinţilor sunt cu greu suportate.
Авторитетът на родителите е силно разклатен.

Ce înseamnă, de fapt, autoritate?
Но всъщност, какво представлява авторитетът?

Nu are nicio autoritate de a face afaceri cu tine.
Няма право да се разправя с теб.

Le-am oferit autoritate totală si asta este ceea ce eifac”.
Дадохме им тотална оторизация и това е, което те правят.

Autoritate canadiană competentă.
Компетентен орган канадският орган..

Autoritate necunoscută/ mai multe autorități implicate.
Неуточнен орган на властта/ няколко включени органи на властта..

Mai multă autoritate presupune o mai mare responsabilitate.
По-големите права предполагат по-голяма отговорност.

Recunoscuți ca autoritate în domeniu.
Доверете се на авторитет в областта.

Cu ce autoritate îmi spui asta d-le Taffin?
С какво право ми говориш така, г-н Тафин?

Lipsa de autoritate din partea mea, era responsabilitatea mea.
Липсата на ръководство от моя страна беше моя отговорност.

Legea Stafford îmi acorda autoritate deplină să definesc o urgenţă.
Законът на Стафорд ми дава пълното право да дефинирам"критична ситуация".

Sub ce autoritate o asemenea lege ar fi trecută?
С какво право ще се въвежда такъв закон?

Compania nu are autoritate- asupra Killjoys.
Компанията няма права над ловците на глави.

Ce autoritate avem…?
С какво право да сторим това…?

Nu aveai autoritate să scapi de pază.
Нямаш право да се изплъзваш на охранителите си.