ОРГАНИ - превод на Румънски

• autoritățile
• organe
• autorităţile
• organele
• organelor
• autorităților
• autorități
• autoritatea
• autorităţilor
• organ

Примери за използване на Органи на Български и техните преводи на Румънски

7 невро-хранителни вещества и протектори, този стимулант-свободен продукт помага изостря фокус, докато подкрепата за здравето на най-важната си органи- мозъка ти!
acest produs stimulent gratuit ajută ascuți se concentreze în timp ce susținerea sănătății organului cel mai important- creierul tau!

Ако някой почине в друга държава от Европейския съюз, защо неговите органи да не бъдат използвани, за да бъде спасен човешки живот?
Dacă mori în altă ţară a UE, de ce nu ar fi utilizat organul tău pentru a salva o viaţă?

Този пример е дихателните и храносмилателните органи, във връзка с тяхното развитие се изисква засилено внимание от страна на родителите.
Un astfel de exemplu este reprezentat de organele respiratorii și digestive, iar în ceea ce privește dezvoltarea lor este necesară o atenție crescută din partea părinților.

Комуникацията се осъществява пряко между участващите органи за надзор на пазара
(4) Comunicarea are loc direct între autoritățile de supraveghere a pieței implicate

Има призиви мароканските органи да предоставят на журналисти,
Există apeluri la adresa autorităților marocane de a permite jurnaliștilor,

Паничното състояние се дължи на централизирането на кръвоснабдяването- от периферните органи до централните органи(мозък и сърце);
Starea de panică se datorează centralizării alimentării cu sânge- de la organele periferice la organele centrale(creier și inimă);

Някои вътрешни органи може да нямат сензорни нервни окончания наблизо,
Unele organe interne nu au terminatii nervoase senzoriale in apropiere,

Този продиктуван от потребностите инструмент изпълнява директно конкретни искания от национални и регионални органи, управляващи фондовете, чрез мисии на експерти,
Acest instrument bazat pe cerere răspunde direct solicitărilor specifice din partea autorităților naționale sau regionale care gestionează fondurile prin misiuni de experți,

Мисия PhenQ е не само да се помогне на хората да постигнат желанието си органи, но и да се помогне на хората да водят здравословен живот.
Misiunea PhenQ este nu numai pentru a ajuta oamenii să obțină corpurile lor doresc, dar, de asemenea, pentru a ajuta oamenii să ducă o viață sănătoasă.

В някои органи, като окото, водещият компонент може да бъде"периваскуларен остров-отговор",
În unele organe, de exemplu în ochi, componenta de conducere poate un grup de mononucleare celule.">

В някои органи, като червата и костния мозък, стволови клетки редовно разделят на ремонт
În unele organe, cum ar fi măduva osoasă și intestin, celule stem diviza

Ние сме горди, че Ashridge изпълнителен образование е акредитирана от три престижни световни органи по акредитация: AACSB, Equis, и AMBA.
Suntem mandri ca Ashridge Executive Education este acreditat de trei organisme prestigioase de acreditare la nivel mondial: AACSB, equis și AMBA.

че според състоянието на някои органи, например очите
în funcție de starea unor organe de simț, spre exemplu,

Качественият анализ на Комисията и на Съюза или на националните органи за финансиране допълва,
Analiza calitativă efectuată de Comisie și de organismele de finanțare ale Uniunii

Мисия PhenQ е наистина не само за подпомагане на хората да постигнат мечтата си органи, но освен това да помагат на хората да водят здравословен живот.
Misiunea PhenQ este nu numai pentru a ajuta oamenii să obțină corpurile lor doresc, dar, de asemenea, pentru a ajuta oamenii să ducă o viață sănătoasă.

Да нотифицира тази дейност компетентните органи на държавата-членка, в която посочената дейност се осъществява.
(a) notifică această activitate autorităţii competente a statului membru în care se desfăşoară activitatea;

Някои органи на имунитета заедно, за да погълнат злокачествените клетки, започват да се хранят с малки капчици мазнини,
Unele organe de imunitate împreună pentru a devora celulele maligne încep să se hrănească cu mici picături de grăsime, prezente întotdeauna în sânge

Със стволови клетки може да се от- гледат кожа или органи за присаждане, но, теоретично, могат да се използ- ват
Celulele"stern" pot fi folosite pentru grefe sau clonarea unor organe, dar, teoretic, pot fi folosite

PNR данните могат да се използват също и от правоприлагащи органи и предложението за директива установява хармонизирани правила за такива мерки.
Datele PNR pot fi utilizate, de asemenea, de organismele de impunere a ordinii de drept, iar directiva propusă stabilește normele armonizate pentru aceste măsuri.

Мисия PhenQ е не само да помогне на индивидите да постигнат желанието си органи, но и за подпомагане на хората да водят здравословен живот.
Misiunea PhenQ este nu numai pentru a ajuta oamenii să obțină corpurile lor doresc, dar, de asemenea, pentru a ajuta oamenii să ducă o viață sănătoasă.