НОТИФИЦИРАНИТЕ ОРГАНИ - превод на Румънски

• organismele notificate
• de organismele notificate
• organismelor notificate
• organismului notificat

Примери за използване на Нотифицираните органи на Български и техните преводи на Румънски

Разработване на документи с насоки за нотифицираните органи във връзка с прилагането на настоящия регламент;
Elaborarea de documente de orientare pentru organismele notificate în legătură cu punerea în aplicare a prezentului regulament;

Той обаче обменя информация за нотифицираните органи с другите държави членки,
Cu toate acestea, ea face schimb de informații referitoare la organismele notificate cu alte state membre,

От държавите членки се изисква да упражняват надзор и да следят дейността на нотифицираните органи през определени интервали от време с цел да гарантират, че те отговарят на поставените изисквания.
Statele membre sunt obligate să efectueze supravegherea și monitorizarea organismelor notificate la anumite intervale pentru a se asigura că acestea respectă cerințele în permanență.

Нотифицираните органи не отговарят за предоставяне на ЕС декларацията за съответствие или техническата документация.
Organismele notificate ca atare nu sunt obligate să transmită declarația UE de conformitate, nici documentația tehnică.

Агенцията следва да създаде група, съставена от нотифицираните органи за оценяване на съответствието, работещи в областта на ERTMS.
Agenția ar trebui să instituie un grup compus din organismele notificate de evaluare a conformității care activează în domeniul ERTMS.

В случай че нотифицираните органи за оценяване на съответствието не са акредитирани в съответствие с член 27 от Директива(ЕС) 2015/….
(3) În cazul organismelor notificate de evaluare a conformității care nu sunt acreditate în conformitate cu articolul 27 din Directiva(UE) 2015/….

координация на административните практики между органите, отговарящи за нотифицираните органи.
coordonarea practicilor administrative între autoritățile responsabile de organismele notificate.

При одита на един от нотифицираните органи беше прекратено действието на 45 от общо 689 проверени сертификата,
În cazul unui organism notificat, dintre 689 de certificate verificate, 45 au fost suspendate,

Това не засяга задълженията на държавите-членки и на нотифицираните органи по отношение на взаимното информиране
Acest lucru nu afectează obligațiile statelor membre și ale organismelor notificate cu privire la informarea reciprocă

отговарящ за нотифицираните органи.
autoritatea responsabilă de organismele notificate.

В момента се извършва прехвърлянето на свидетелства за медицински изделия от нотифицираните органи на Обединеното кралство към нотифицираните органи на ЕС-27.
Este în curs transferul certificatelor pentru dispozitive medicale de la organismele notificate din Regatul Unit către organismele notificate din UE27.

Разпоредбите на параграф 1 не засягат задълженията на държавите-членки и на нотифицираните органи, свързани с реципрочната размяна на информация
(2) Dispozițiile alineatului(1) nu aduc atingere obligațiilor statelor membre și ale organismelor notificate în ceea ce privește schimbul reciproc de informații

Собствените акредитирани органи за оценяване на съответствието трябва да докажат същото ниво на техническа компетентност и безпристрастност като нотифицираните органи.
Organismele interne de evaluare a conformității acreditate trebuie să demonstreze același nivel de competență tehnică și de imparțialitate ca și organismele notificate.

Той обаче обменя информация за нотифицираните органи с другите държави членки и Комисията.
Cu toate acestea, ea face schimb de informații, referitoare la un organism notificat, cu alte state membre și cu Comisia.

Комисията публикува за информация в Официален вестник на Европейските общности списък на нотифицираните органи, както и техните идентификационни символи и осигурява неговата актуализация.
Comisia publică, pentru informare, în Jurnalul Oficial al Comunităţilor Europene lista organismelor notificate cu simbolurile de identificare a acestora şi asigură actualizarea acestei liste.

Държавите членки са отговорни за нотифицирането на нотифицираните органи, а изборът и отговорността за нотифицираните органи остава в компетенциите на националните органи..
Statele membre sunt responsabile cu notificarea organismelor notificate, a căror alegere și responsabilitate le revine autorităților naționale.

Допринася за оценяването на органите за оценяване на съответствието, които са подали заявления, и за оценката на нотифицираните органи съгласно разпоредбите на глава IV;
Contribuie la evaluarea organismelor de evaluare a conformității solicitante și a organismelor notificate în conformitate cu dispozițiile prevăzute în capitolul IV;

По време на обсъжданията повечето държави членки се изказаха в полза на по-ясни процедури за определяне на нотифицираните органи.
Pe parcursul discuțiilor respective, majoritatea statelor membre s-au exprimat în favoarea clarificării procedurilor de desemnare a„organismelornotificate”.

Копие от Европейското одобрение за материалите на съоръжения под налягане се изпраща до държавите-членки, нотифицираните органи и Комисията.
(4) Organismul notificat transmite o copie a aprobării europene de material pentru echipamentele sub presiune către Ministerul Economiei şi Comerţului, către statele membre, către organismele notificate şi către Comisia Europeană.

съвместна оценка от страна на нотифицираните органи.
evaluările comune care se efectuează de către organismele notificate.