ORGANISMELOR - превод на Български

• органи
• организми
• организации
• структурите
• тела
• органите
• организмите
• организациите
• орган
• структури
• телата
• организъм
• организма
• организация

Примери за използване на Organismelor на Румънски и техните преводи на Български

Rapoartele organismelor de întreţinere.
Доклади от организациите за поддръжка;

Efectul invaziei acestor viermi asupra organismelor copiilor și adulților este în prezent bine studiat.
Екскрецията на червеи от тялото при деца и възрастни днес е доста успешно медицински.

Marea majoritate a organismelor de pe Terra rămân necunoscute ştiinţei.
Голяма част от организмите на Земята остават неизвестни за науката.

Sprijinirea organismelor de gestionare a alegerilor.
Подкрепа за органи за управление на избори.

Răspândirea organismelor în sânge este cunoscută sub numele de bacteremie sau sepsis.
Разпространението на организмите в кръвообращението е известно като бактериемия или сепсис.

Autopsia a arătat de asemenea urme de ADN hibrid asupra organismelor.
Също така аутопсията показа следи от хибридна ДНК по телата.

Evoluţia influenţează toate aspectele legate de forma şi comportamentul organismelor.
Еволюцията оказва влияние на всеки аспект от формата и поведението на организмите.

Proteinele fullfil o gamă largă de funcții vitale din cadrul organismelor.
Протеини fullfil широк спектър от жизнените функции в рамките на организми.

Comisia transmite fără întârziere aceste informaţii organismelor ştiinţifice relevante.
Комисията незабавно предоставя тези сведения на всички заинтересовани научни институции.

Sunt destinate autorităţilor de stat sau organismelor agreate de către autorităţile competente.
Са предназначени за държавни институции или институции, одобрени от компетентните органи.

Asistenta si reprezentare în fata organismelor bancare.
Комуникация и представителство пред банкови институции.

Greenpeace solicită un moratoriu asupra organismelor.
ГЕРБ налага мораториум върху ГМО.

Lista consolidată a organismelor recunoscute membre APC ale statelor membre ale Uniunii Europene poate fi găsită la WEB.
Консолидираният списък на признатите органи за АРС на държавите- членки на Европейския съюз може да бъде намерен на WEB.

Toate glandele sudoripare ale organismelor noastre sunt neomogene,
Всички потни жлези на нашите организми са нехомогенни,

Lista consolidată a organismelor recunoscute membre APC ale statelor membre ale Uniunii Europene poate fi găsită la WEB.
Консолидирания списък на признатите органи за АРС на държавите- членки на Европейския съюз може да намерите на WEB.

Desemnarea autorităţilor competente şi a organismelor responsabile de punerea în aplicare a programului de sprijin.
Посочване на компетентните органи и на структурите, които отговарят за изпълнението на програмата за подпомагане.

inevitabilă din punct de vedere tehnic a organismelor modificate genetic care au făcut obiectul unei evaluări a riscurilor și au obținut un aviz favorabil.
технически неизбежно наличие на генетично модифицирани организми, които са били предмет на оценка на риска и са получили положително становище.

Diagnosticul primar al organismelor cetone în urină poate fi efectuat independent pe teste rapide.
Първичната диагностика на кетонни тела в урината може да се извърши независимо от бързите тестове.

Comisia publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene lista organismelor, numerele de identificare
Комисията публикува в Официален вестник на Европейските общности списъка на структурите, техните идентификационни номера

Inelele oxepine și azepine sunt constituenți esențiali ai diferitelor produse metabolice ale organismelor și alcaloizilor marine.
Оксипенови и азепинови пръстени са важни съставки на различни естествено срещащи се метаболитни продукти на морските организми и алкалоиди.