ОРГАНИЗМИТЕ - превод на Румънски

• organismele
• corpurile
• organisme
• organismelor
• organismul
• de orgranismele

Примери за използване на Организмите на Български и техните преводи на Румънски

Организмите на повечето хора, които сега зашлакованы
Organisme majoritatea oamenilor acum indepartat din

Че за да оцелеят, организмите трябва да приемат и интерпретират екологичните сигнали.
Pentru a supravietui, organismul viu trebuie sa primeasca si sa interpreteze informatia de la mediu.

Жалбоподателите оспорват факта, че организмите, получени чрез мутагенеза, са освободени от задълженията, установени с разпоредбите на Кодекса за околната среда относно ГМО.
Reclamantele contestă exceptarea organismelor obținute prin mutageneză de la obligațiile prevăzute de dispozițiile Codului mediului referitoare la OMG‑uri.

науката успее да открие начин за идеална селекция между организмите.
ştiinţa găseşte o cale de a face perfectă selecţia între organisme.

разрушавайки организмите и на деца, и на възрастни.
distrug organismul copiilor şi adulţiilor.

йогуртът- пробиотици, които поддържат естествения баланс на организмите в храносмилателната система.
iar iaurtul- probiotice care menţin echilibrul natural al organismelor din sistemul digestiv.

SOD е активно вещество, получено от живи организми, които могат да премахнат вредните вещества, произвеждани от организмите по време на метаболизма.
SOD este o substanță activă derivată din organisme vii care poate elimina substanțele nocive produse de organisme în timpul metabolizării.

отдих medikomentoznuyu експедиция с цел да се вземат предвид уникалните характеристики на организмите, участващи.
de agrement, cu scopul de a lua în considerare caracteristicile unice ale organismelor implicate.

това лекарство е изкуствен заместител на хормоните, произвеждани от организмите и не решава основния проблем, който е причинил провала.
acest medicament este un înlocuitor artificial pentru hormonii produși de organisme și nu rezolvă principala problemă care a provocat eșecul.

Става ясно, че мутациите, които еволюционната теория представя като„еволюционни механизми”, в действителност са генетични процеси, които единствено увреждат или осакатяват организмите.
S-a înțeles că mutația, care este prezentată ca“mecanism evolutiv,” este de fapt o apariție genetică care dăunează organismelor vii.

не е изненадващо- организмите са различни за всеки, а също и възприятието за медицински средства.
nu este surprinzător- fiecare are organisme diferite și percepția dispozitivelor medicale de asemenea.

Биоцидите са необходими за контрола на вредните за здравето на човека или животните организми, както и на организмите, които увреждат материалите.
Produsele biocide sunt necesare în controlul organismelor dăunătoare sănătății umane sau animale și a organismelor care deteriorează materialele naturale sau fabricate.

Vanefist Neo е богата на съставки, които перфектно допълват витаминната и минералната икономика на организмите.
Vanefist Neo este bogat în ingrediente care completează perfect economia de vitamine și minerale a organismelor.

когато предназначената употреба на продукта включва съзнателното освобождаване на организмите в околната среда.
se intenționează o utilizare a produsului care implică diseminarea deliberată a organismelor în mediu.

Заявителят не предоставя достатъчно данни относно клас Б за оценка на дългосрочните ефекти върху организмите от торовата фауна, причинени от употребата на продукта.
Solicitantul nu a furnizat niciun fel de date adecvate pentru nivelul B, în scopul evaluării efectelor pe termen lung asupra organismelor de bălegar determinate de utilizarea produsului.

Часа след началото на експеримента нивата на дифенил фосфат в организмите на всички участници се увеличили до 7 пъти над нормата.
La zece ore după începerea experimentului, nivelurile de difenil fosfat din corpul tuturor participantelor au crescut de şapte ori peste cele normale.

Според медицинските изследвания, жертите са имали толкова много MDMA в организмите си, че е накарало телесната им температура да се покачи неимоверно.
Potrivit legistului, victimele aveau atât de mult ecstasy în organism, încât temperatura corpului lor a luat-o razna.

ниво ще съществуват механизми, които да елиминират конфликта, да поддържат съжителството и функционирането на организмите," казва Ливайн.
menţinerea cooperării şi ţinerea organismului în funcţiune,'' a declarat Sam Levin.

Индивидуално развитие на организмите- комплектбиологични процеси, които причиняват растежа
Dezvoltarea individuală a organismelor- un setprocese biologice care determină creșterea

широко присъстващ в съединителната тъкан на организмите, включително хората.
prezentă pe scară largă în țesuturile conjunctive ale organismelor, inclusiv ale oamenilor.