ОРГАНИЗЪМ - превод на Румънски

• organism
• corp
• corpul
• organismul
• organismului
• corpului
• organisme

Примери за използване на Организъм на Български и техните преводи на Румънски

Са пръснати в повече от един орган или из целия организъм.
Raspandire într-un organ sau în întreg organismul.

За отслабнал организъм това се превръща единствено в ненужна допълнителна тежест.
Pentru un organism slăbit, aceasta este o povară insuportabilă.

Това е особено важно за едно дете- млад растящ организъм.
Acest lucru este util în deosebi pentru un organism în creştere, tânăr.

В един добре функциониращ организъм емоцията има много кратък живот.
Într-un organism complet funcţional, o emoţie are o durată de viaţă foarte scurtă.

Един едноклетъчен организъм, който изпълзя от първоначалната тиня, я отведе до Дийн.
O singură celulă a ieşit din organism… şi a condus la Dean.

Моя организъм?
Sistemul meu?

Дори напълно здравият организъм понякога страда от недостиг на един или друг микроелемент.
Chiar și un corp complet sănătos suferă uneori de lipsa unui oligoelement.

Всеки организъм може да се провали.
Orice organ poate da greș.

Те са изключително полезни за растящ организъм.
Sunt extrem de benefice pentru un organism în creștere.

На първо място това е да имаме здрав организъм.
Dacă ne referim la un organism sănătos.

И в неговия организъм нямаше бутамизин.
Nici în sistemul lui nu există vaccin.

Особено засяга не засиления организъм на децата.
Mai ales nu se referă la un organism consolidat al copiilor.

Докато целият организъм не изпадне в шок.
Pana cand intregul sistem a intrat in stare de soc.

Това показва добре балансиран и функциониращ организъм.
O astfel de limba arata un corp bine echilibrat si functional.

Превърна се в някакъв вид нано-механичен организъм.
Te-ai transformat într-un organism nano-mecanic.

Мислиш, че може да прекараш опасен организъм през карантинния контрол?
Tu crezi că poţi trece cu un organism periculos de carantina ICC-ului?

Растящия организъм изисква значително повече калории, отколкото на диета Маги предлага.
În creștere organism necesită mult mai multe calorii decat o dieta Maggie ofera.

Съотнасяме човешкия четиричленен организъм с двучленнния организъм на растението.
Punem în legătură organismul uman cvadripartit cu organismul bipartit al plantelor.

Човешкият организъм приема хлор заедно със солта.
Clorul ajunge în organismul uman împreună cu sarea.

Всички тези средства позволяват да се възстанови нормалното ниво на електролитите в отслабения организъм.
Toate aceste fonduri permit restabilirea nivelului normal de electroliți într-un organism slăbit.