ЖИВ ОРГАНИЗЪМ - превод на Румънски

• un organism viu
• unui organism viu

Примери за използване на Жив организъм на Български и техните преводи на Румънски

Всяка организация е един вид жив организъм, който взема определен етап от своето развитие.
Fiecare organizație este un fel de organism viu, care ia anumit stadiu în dezvoltarea sa.

In vivo, те са преходи, които се извършват в лабораторни условия, вътре в жив организъм.
In vivo, acestea sunt teste care se desfășoară în condiții de laborator în interiorul organismului viu.

който съществува естествено в почти всеки жив организъм.
în mod natural, în aproape toate organismele vii.

в далечното бъдеще като всеки друг жив организъм, ще настъпи нейният край.
Universul, ca și alte organisme vii, ar putea muri.

пък гладуваш, а аз съм жив организъм.
De fapt tu nu fac parte din a organismului viu.

системи и жив организъм като цяло се разглежда от гледна точка на тяхното развитие
sistemelor și organismului viu în ansamblu este considerată în termeni de dezvoltare

Не"мислех вълни", или ментални способности или процеси на всеки жив организъм, или неодушевен, човешки или животински.
Nu există"valuri de gândire," Nici o putere mentală sau un proces de orice organism, viu sau mort, gândire umană sau animală.

Така, първата група от увреждане включва пациенти, които придобити дефекти, довели до трайни нарушения на основните функции на жив организъм.
Astfel, primul grup de invaliditate includ pacientii care au primit defecte care au dus la încălcările persistente ale funcțiilor de bază ale organismului viu.

само проникнали в определени клетки на някои жив организъм.
a pătruns numai în anumite celule ale anumitor organism viu.

буква з от Протокола жив организъм„означава всяка биологична единица,
din protocol, un organism viu„înseamnă orice entitate biologică,

Филатов каза, че ако сложиш един жив организъм в стресови условия,
Filatov a spus că, dacă pui un organism viu în condiții de stres,

Той не е в състояние нито да добави нов орган на жив организъм, нито да премахне съществуващ такъв, нито пък да превърне организъм от един вид в друг.
Selecţia naturală nu are capacitatea nici de a adăuga un nou organ unui organism viu şi nici de a îndepărta unul existent deja, şi cu atât mai puţin să transforme un organism al unei specii într-un organism aparţinând altei specii.

Филатов отбеляза, че ако поставите жив организъм при стресови условия,
Filatov a spus că, dacă pui un organism viu în condiții de stres,

индивидуален жив организъм, свързващ формите си нагоре в пространството в продължение на дълги периоди от време.
32 de etaje, un organism viu de sine stătător articulându-și formele urcând spre înălţimi de-a lungul a lungi perioade de timp.

Филатов отбеляза, че ако поставите жив организъм при стресови условия, например в студа,
Filatov a remarcat că, dacă un organism viu este plasat în condiții de stres,

да оставя тази компания жив организъм, който може да процъфтява, дълго след като съм се махнал с"Мантикор-IX".
să părăsească această companie un organism viu care poate prospera mult timp după ce am plecat de la Manticore-IX.

резултат на прилагане на хиалуронова киселина хиалуронова киселина за лице е естествен полизахарид, произведен от жив организъм за поддържане еластичността
ca urmare a aplicării acidului hialuronic Acid hialuronic pentru fata este o polizaharidă naturală produsă de un organism viu pentru menținerea elasticității

което може да бъде произведено от жив организъм или да се получи от него. Понасто.
care poate fi produs de un organism viu sau derivat din acesta. Există.

също е жив организъм, който носи вълни от време,
este un organism viu valuri conductoare de timp,

Всеки жив организъм преминава през съществуването си чрез сложен процес на еволюция, развитие, съзряване
Orice organism viu trece de-a lungul existentei sale printr-un proces complex de evolutie,