Примери за използване на Телата на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Телата им не бяха открити.
Телата не са намерени.
Ако телата все още са вътре,
но те никога не намерили телата.
nu au găsit niciun cadavru.Телата бяха изгоряли толкова,
Organisme ars dincolo de recunoașterea,На мястото на инцидента полицията е открила телата на мъж и жена.
La locul accidentului, politia a descoperit cadavrul unui barbat.Аз не съм изкопал телата.
Nu eu am dezgropat acel cadavru.Ще ви кажа къде са. Телата.
Tu spui unde sunt… aceste organisme.Видяхме ясно перилата, през които мъжете хвърляха телата.
Vedem balustrada peste care tipii au aruncat cadavrul.Ще повярват, когато получат частите от телата, които събрах.
Vor crede când vor primi părţile de cadavru pe care le-am recoltat.Знае къде са телата.
El stie unde sunt organisme.Ще ви застрелят и ще заровят телата.
Te vor împuşca, şi-ţi vor îngropa cadavrul.Гробницата била отворена, но не открили телата им.
Când cripta a fost deschisă, nu s-a găsit niciun cadavru… nu s-a găsit niciun cadavru.Когато си на местопрестъпленията, телата там ли са?
Deci când esti la locul unei crime cadavrul este încă acolo?Тоест мислиш, че телата са местени.
Deci te gândești că aceste organisme au fost mutate.Инструментите които Делкампо е използвал За унищожаване на телата бяха в колата му.
Instrumentele folosite de Delcampo să scape de cadavru erau în maşină.Където са отвлечени и където са намерени телата.
Unde au fost răpiţi şi locul în care le-a fost găsit cadavrul.Не местете телата!
Nu muta aceste organisme.И нямаше никаква следа от телата.
Nici un semn de vreun cadavru.Работата ми е да правя телата представителни.
E treaba mea să fac cadavrul prezentabil.
