TRUPUL - превод на Български

• тялото
• плътта
• трупа
• тяло
• телата
• плът
• трупът
• тела
• труп

Примери за използване на Trupul на Румънски и техните преводи на Български

găsim şi trupul.
ще намерим и трупа.

Și am spus că trupul nu-i mai mult decât sufletul.
Аз казвам, че душата не е повече от тялото.

Nimeni nu a luat trupul, Iosife!
Никой не е взимал трупа, Йосиф!

Şi-a oferit trupul pentru păcatele noastre.
Той даде тялото си за нашите грехове.

Dacă era câinele acolo, el a descoperit trupul.
Трябвало е кучето да открие трупа.

Medicii invadează trupul în toate modalităţile posibile.
Лекарите нахлуват в телата по всевъзможни начини.

Dacă nu, vreau trupul lui înapoi.
Ако не, искам да му върнете трупа.

De ce să nu gust trupul omului pe care-l iubesc?
Защо да не изпитвам удоволствие от тялото на мъжа който обичам?

Vreau să-i văd trupul.
Искам да видя трупа.

I-am văzut trupul în apă!
Видях трупа му във водата!

Pentru că erai cu ei când au găsit trupul.
Защото си бил с тях, като са открили трупа.

Tot trupul s-a relaxat.
Цялото му тяло се отпусна.

Unde este trupul?
Къде е трупа?

Trupul lui Hanuman e colorat în auriu.
Хануман с тяло като злато.

Trupul si inima ei au luat foc.
За тялото и сърцето си които са в огън.

Trebuie să ne întărim trupul ca să ne protejăm ţara.
Трябва да засилим телата си, за да браним страната.

Trupul lui Bruza a fost dus in Argentina cu un avion militar.".
Ковчегът с тялото на Бруза, изпратиха с военен самолет в Аржентина.

În picioare de trupul mort tatălui tău.
Застанали до тялото на мъртвият ти баща.

O ştiu bine, tot trupul meu mi-o spune!
Знам, че е така, чувствам го с тялото си!

Trupul meu, viaţa mea, sufletul meu.
С тялото си, живота си, душата си.