ТРУПЪТ - превод на Румънски

• cadavrul
• corpul
• trupul
• carcasa
• mortul
• leşul
• hoitul
• cadavru

Примери за използване на Трупът на Български и техните преводи на Румънски

Трупът на Парвати трябва да е все още там.
Corp de Parvati ar trebui să fie în continuare acolo.

Ексхомираме трупът на Тим.
Am exhumat corpului lui Tim.

Накрая аз ще съм трупът.
Voi fi deja mort.

Видял си трупът на бебето.
Ai fost în posesia cadavrului copilului.

По-скоро ще продам трупът ти.
Mai bine vă vând cadavrele.

Трупът на Брюър ще е някъде тук.
Gordy Brewer e pe undeva, mort.

Реши да инсценира смъртта си. Използва трупът на жертвата.
A decis să-şi însceneze moartea… folosind corpurile victimelor ca şi intrare.

къде е трупът?
unde-s cadavrele?

Веднага след като кървенето приключи, трупът ще бъде изпратен за по-нататъшна обработка.
Imediat ce sângerarea este finalizată, carcasa va fi trimisă pentru prelucrare ulterioară.

Нали знаеш, трупът е труп.
Ştiţi, un cadavru e un cadavru.

За какво ни е трупът?
Ce e cu cadavrul?

Трупът може да е всякакъв.
Un cadavru poate fi orice lucru.

Човек би си помислил, че трупът води до гроба.
Ai fi crezut că un cadavru era dus către mormânt.

Трупът трябва да бъде разпознат.
Cadavrele tre' să fie identificate.

Но трупът не произвежда фибрин.
Iar un cadavru nu produce fibrină.

Трупът си има име- Хорейшо Кейн.
Rămăşiţele au un nume. Horatio Caine.

Трупът е сдъвкан доста зле.
Trunchiul e ros destul de bine.

Но ако трупът не е на сестрата, чий е?
Dar, în cazul în care trunchiul nu este asistentă medicală, atunci cine este?

Трупът на един човек е деликатес за друг.
Un cadavru pentru unii, o plăcere pentru alţii.

Трупът е открит плажа Уайкики тази сутрин.
A fost descoperită plutind pe Plaja Waikiki în dimineaţa asta.