Примери за използване на Leşul на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vor trebui să-mi târască leşul cu ciocănelul încă încleştat în mână afară din sala de judecată.
Legistul estimează că leşul e acolo de cel puţin trei luni. N-o să avem identificare vreo câteva zile.
Съдебният лекар смята, че тялото е там най-малко от три месеца ние няма да знаем нищо със сигурност още няколко дни.Nu mai aştepţi să plutească leşul inamicului când încep să iasă la suprafaţă cadavrele prietenilor tăi.
Спираш да чакаш да доплава трупа на врага ти, щом първо е бил този на приятеля ти.Apoi, pentru a duce la Mary a ta un mic suvenir din leşul tău pentru suferinţa pe care mi-a pricinuit-o.
На второ място, да взема малък сувенир от трупа Ви за Вашата Мери, заради болката, която тя ми причини.La peste o milă adâncime, în întunericul adâncurilor, se află leşul unei alte balene cenuşii,
На миля по-долу, в пълния мрак на дълбокия океан е тялото на друг сив кит,În scurt timp, leşul se va scufunda în adâncul mării,
Mă voi întoarce din Lincoln mâine ca să iau banii prinţului şi să văd leşul.
Връщам се от Линкълн утре, да прибера парите на принца и да видя тялото.El spuse:“ Vai mie! Oare nu am putinţa ca să fiu ca acest corb şi să ascund leşul fratelui meu?”.
Рече:“ О, горко ми, нима не мога да съм като този гарван, та да скрия трупа на брат си?”.Leşul elanului e îngheţat bocnă,
Трупът на лоса е здраво замръзнал,o rândunică, sau leşul uscat al unui iepure.
Am aruncat leşul unui bărbat împuşcat sub ochii mei într-un puţ din Black Lick Road.
Изхвърлих човек, разполовен от пушка в една шахта на Блек Лик Роуд.I-am aruncat leşul într-o mină, fără popă.
animalele îţi vor lua leşul.
El spuse:“Vai mie! Oare nu am putinţa ca să fiu ca acest corb şi să ascund leşul fratelui meu?” Şi astfel deveni dintre cei căitori.
Рече:“О, горко ми, нима не мога да съм като този гарван, та да скрия трупа на брат си?” И стана един от съжаляващите.nu chiar te dădeai în bărci cu leşul lui Delroy, ceea ce nu cred.
Iată leşul lui Cezar, plâns de Marc-Antoniu,
Ţi-am dat două leşuri.
Уредих ти два трупа.Se hrăneşte cu leşuri.
Pe lângă Rondul din Est, oamenii lui Cotter Pyke au descoperit patru leşuri cu ochi albaştri.
Край Източния страж хората на Котър Пайк открили четири синеоки трупа.Se hrăneşte cu leşuri.
Хранят се с мърша.
