МЪРША - превод на Румънски

• hoituri
• sardina
• mort
• leşuri
• stârvuri
• mortăciuni
• hoit
• carne stricată
• carcass

Примери за използване на Мърша на Български и техните преводи на Румънски

Коледа с мърша хранилки, знаеш ли?
Crăciun alimentatoare de semănătură, știi?

Не яжте никаква мърша;
Sa nu mancati din nici o mortaciune;

Трябват ни насекоми и мърша!
Avem nevoie de stârvuri şi insecte!

Лешояди ядат мърша, а тези искат кръв.
Corbii se hrănesc cu hoituri, iar aceștia vor sânge proaspăt.

Има ли мърша тази нощ?”.
Există alternanţă zi-noapte?".

Мърша със скорошна колония от личинки.
Carcasa cu o colonie proaspata de viermi.

Мърша” в личния живот.
Slicing" din viața personală.

Пръста на пръстите с мърша на шията(машина на Смит).
Degete pe degetele de la picioare cu o barbotă pe gât(mașina Smith).

Защо мърша?
De ce cadavre?

Във всяко стадо има и мърша, казва народната поговорка.
Orice pădure are si uscături, spune o vorbă din popor.

Не яжте никаква мърша;
Să nu mâncaţi din nici o mortăciune;

Чудовище или мърша, но всички се вълнуваха за вас.
Monstru sau gargui, nu numai Floare de Crin, ci toată lumea era emoţionată.

Какво е да си мърша….
Cum e să mori….

Свиквайте с миризмата на мърша, защото в това ще се превърнете.
Obişnuiţi-vă cu mirosul de carne moartă pentru că asta veţi fi.

Те се хранят с мъртви птици и друга мърша.
Se hrănesc cu păsări moarte și cu alte cadavre.

Първо мокри кучета, после мърша.
Mai întâi, câini uzi. Apoi, carne crudă.

Шибаняк трябва да обичаш да висиш там като парче мърша!
Trebuie naibii dragoste agățat acolo ca o bucată de carne mort!

освен че се хранят с мърша.
pe lângă faptul că se hrănesc cu carouri.

Щом цялата мърша изплува.
iese toată mizeria.

Не сме народ, мърша сме!
Nu suntem secui, suntem celţi!