MIZERIA - превод на Български

• бъркотията
• мръсотията
• мизерията
• кашата
• боклук
• нещастието
• страданието
• мъките
• нищетата
• гадост
• мърсотията
• безпорядък
• сиромашия

Примери за използване на Mizeria на Румънски и техните преводи на Български

Despre mizeria din ultima vreme.
За мърсотията напоследък.

Nu mănânc mizeria aia. Refuz.
Отказвам да ям тази гадост.

Măresc în mizeria noastră.
Давя се в нещастието си.

Va veni odată o ploaie care să spele toată mizeria de pe străzi.
Един ден ще завали дъжд и ще измие целият боклук от улиците.

Pune omul din mizeria lui.
Отървете този мъж от мъките му.

Tu eşti singurul bilet cu care putem ieşi din mizeria şi depresia asta.
Та ти си единствения ни изход от нищетата и гнета.

Aş adăuga că mizeria n-a arătat niciodată mai bine pe tine.
А може ли да кажа, че мърсотията никога не е изглеждала толкова добре.

În mizeria asta?
В този безпорядък?

Apa spală practic toată mizeria din corp!
Водата буквално изхвърля цялата гадост от тялото ви!

Peste tot în jurul nostru am putut vedea eșecul și mizeria transformate prin umilință în calități neprețuite.
Навсякъде видяхме смирението да превръща провалите и нещастието в безценни достойнства.

Nu mai pot asculta mizeria asta.
Не мога да слушам повече този боклук.

Da, si am rugat Zoidberg mi-a scos din mizeria mea.
Да, и затова помолих Зойдбърг да ме избави от мъките ми.

Toată mizeria asta se va curăţa singură?
Че този безпорядък само ще се почисти?

Franţa nu poate primi toată mizeria din lume şi din Europa.”.
Франция не може да приеме цялата сиромашия на света и Европа…".

Apa literalmente spală toată mizeria din organism!
Водата буквално изхвърля цялата гадост от тялото ви!

Ar trebui să vă fie ruşine că vorbiţi aşa despre mizeria noastră.
Как не ви е срам да говорите така за нещастието ни.

Şi vrem să aflăm unde ajunge toată mizeria asta.
И ние искаме да знаем къде отива този боклук.

Numerele, mizeria.
Числата, мърсотията.

Acum este de pana la tine pentru a pune un rapid si la sfarsitul mila de mizeria lui.
Сега зависи от теб и милостив край на мъките му.

După ce termin… las toată mizeria în urmă.
Веднъж да мине… Оставям цялата тази гадост в миналото.