БЕЗПОРЯДЪК - превод на Румънски

• dezordine
• confuzie
• mizeria
• neorânduială
• haos
• tulburare
• derută
• dezordinea
• dezastru
• neoranduiala

Примери за използване на Безпорядък на Български и техните преводи на Румънски

Какъв ужасен безпорядък.
Ce o mizerie oribil.

Красив безпорядък, ако мога да отбележа.
O dezordonată frumoasă. Dacă îmi pemiţi să spun aşa.

Принудителен прелестен безпорядък.
O dezordine adorabilă.

Какъв е този безпорядък?
Ce-i cu mizeria asta?

Светът е в пълен безпорядък.
Lumea e într-o dezordine completă".

Съжалявам, тук е ужасен безпорядък.
Scuzaţi-mă, e foarte deranj aici.

Предизвика малък безпорядък в църквата.
A făcut un pic de agitaţie la biserică.

тук цареше безпорядък.
a fost totul în dezordine.

Днес всичко е в такъв безпорядък.
Lucrurile au fost atât de confuze astăzi!

Намерих моята стая в пълен безпорядък.
Camera mea se află într-o dezordine totală!

Тук е такъв безпорядък!
Totul este atât de dezordonat.

В какъв безпорядък са ми инструментите!
Instrumentele mele sunt un dezastru!

Засега е безпорядък.
E încă superdesordenada.

Хей… защо искате да сте в безпорядък?
Hey… de ce ai ajuns in mizeria asta?

Остани тук, и не прави безпорядък!
Stai aici şi nu te mai fâţâi!

Погледни се, Уил. Ти си безпорядък.
Uită-te la tine, Will, eşti praf.

Ти си безпорядък.
Tu eşti praf.

Ситуацията ми е безпорядък?
Viaţa mea e praf?

Последната информация, която описва колонията е почти пълен безпорядък.
Ultimele informaţii descriau o colonie într-o derută aproape completă.

В хармонията има безпорядък.
Se ghicea o anume armonie în dezordine.