UN DEZASTRU - превод на Български

• катастрофа
• бедствие
• бъркотия
• каша
• развалина
• пълен провал
• нещастие
• кочина
• ужасно
• катастрофално
• пълна каша
• пълен хаос
• разхвърляно

Примери за използване на Un dezastru на Румънски и техните преводи на Български

Locuri au fost un dezastru.
Местата бяха кочина.

Dacă explodează o bombă aici, va fi un dezastru.
Ако тук гръмне бомба ще е катастрофално.

Uită-te la mine. Sunt un dezastru.
Погледни ме- развалина съм.

Camera e un dezastru. Mă voi ocupa de ea la întoarcere.
В стаята е пълен хаос, като се върна ще подредя.

E un dezastru pentru Conde.
Това е нещастие за Конде.

Ăsta e un dezastru, Sean.
Това е ужасно, Шон.

Si atunci a fost un dezastru.
И тогава беше пълен провал.

Şi eu care credeam că era un dezastru la mine în cameră.
А мислех, че моята стая е кочина.

dar sunt un dezastru.
но са пълна каша.

Casa aia e un dezastru.
Тази къща е развалина.

Soprana a fost un dezastru.
водещото сопрано беше катастрофално.

E un dezastru, dar hârţogăriile vor dispărea în curând.
Разхвърляно е, но повечето неща скоро ще заминат.

Acesta a fost un dezastru pentru toata lumea, dar noi.
Беше нещастие за всички освен за нас.

Este un dezastru acolo sus, dar o să ne descurcăm noi.
Горе е пълен хаос, но ние ще разрешим всичко.

A fost un dezastru, Edward.
Едуард, беше ужасно.

Locul ăsta este un dezastru!
Това място е кочина.

După cum ştii, finanţele familiei mele sunt un dezastru.
Както знаеш, семейните ми финанси са пълна каша.

Fata asta era un dezastru complet.
Това момиче е пълна развалина.

S-ar putea să fie un dezastru.
Това може да е катастрофално.

V-am spus că va fi un dezastru.
Казах ви, че ще бъде пълен провал.