БЪРКОТИЯ - превод на Румънски

• mizerie
• un dezastru
• dezordine
• încurcătură
• haos
• confuzie
• problema
• incurcatura
• deranj
• harababură
• vraişte
• golmaal
• beleaua

Примери за използване на Бъркотия на Български и техните преводи на Румънски

всичко е една голяма бъркотия.
a fost o mare încurcătură.

Какво да правим в тази бъркотия?
Ce avem de facut in acest haos?

Сега съм по-притеснен как да почистя тази бъркотия.
Acum, prioritatea mea e să curăţ problema asta.

Вътре е бъркотия. Явно е имало борба.
E vraişte înăuntru, clar că s-a împotrivit.

Безредица и бъркотия навсякъде.
Haos şi confuzie peste tot.

Причината за тази бъркотия не е, че Парламентът вероятно ще се противи.
Această harababură nu s-a produs din cauză că Parlamentul este încăpăţânat.

очаквах да е бъркотия.
ma cam asteptam sa fie deranj.

О, мамо… в каква бъркотия се забърках.
O, mamă… În ce încurcătură am intrat.

хвърли бомба в цялата тази бъркотия.
tu picătură o bombă pe intreaga incurcatura.

След това тя е нашата бъркотия.
atunci e problema noastră.

Всичко ще е бъркотия!".
Totul e Golmaal.".

Беше бъркотия след взрива“,….
Este confuzie dupa explozie.

Каква бъркотия създадоха тя и нейните представители!
Ce harababură a creat ea și reprezentanții săi!

Сега всичко е бъркотия.
Acum totul e vraişte.

Както всички знаем, в близкия Изток цари голяма бъркотия.
D-nelor si d-lor după cum se stie e un mare deranj în Orient.

Не правя бъркотия.
Nu fac nicio încurcătură.

Го арестува, след това цялата Boston Museum бъркотия.
L-au luat în custodie după aceea intreaga incurcatura Boston Museum.

Довлечи се до Атлантик Сити и оправи тази бъркотия, веднага!
Acum mişcă-te în Atlantic City şi rezolvă problema, acum!

Беше моя бъркотия.
Era beleaua mea.

Всеки от тях се разправя с тази бъркотия по негов си собствен начин.
Fiecare dintre ei se descurcă în felul lui cu această confuzie.