DERANJ - превод на Български

• проблем
• безпокойството
• неудобството
• притеснението
• неприятностите
• бъркотията
• натрапването
• безпокойствието
• нахълтването
• притеснявайте

Примери за използване на Deranj на Румънски и техните преводи на Български

Scuze de deranj, probabil eşti ocupată.
Съжалявам за притеснението. Сигурно си много заета.

Va fi deranj aici mâine.
Бъркотията ще бъде тук и утре.

Scuze de deranj, dar cred că pot ajuta.
Извинявай за безпокойството, но мисля, че мога да ти помогна.

Nu, nu e niciun deranj.
Не е проблем.

Iată 2.000 dolari pentru deranj.
Ето ти две хиляди за неприятностите.

Iertare pentru deranj.
Извинявам се за неудобството.

Scuze pentru deranj, dar e ceva urgent.
Съжаляваме за безпокойствието, но е спешно.

Scuză-mă pentru deranj, dar lucram la ceva.
Съжалявам за бъркотията, хванал съм се да работя.

Scuze pentru deranj, doamnă.
Извинете за натрапването, мадам.

Domnule Kagenuma, îmi cer scuze pentru deranj, dar avem nevoie de ajutorul dvs.
Господин Кагенума, съжалявам за притеснението, но имаме нужда от помощта ви.

Iartă-mă, draga mea, pentru deranj.
Толкова съжалявам, скъпа моя, за безпокойството.

Îmi cer scuze de deranj.
Извинявам се за нахълтването.

Sper că nu este niciun deranj.
Надявам се, не е проблем.

Îmi cer scuze pentru deranj.
Съжалявам за неприятностите.

Scuze pentru deranj.
Съжаляваме за неудобството.

Scuze de deranj, dar Michael a crezut
Извинявам се за безпокойствието. Майкъл мислеше,

Îmi cer scuze pentru deranj, dar la telefon nu-mi răspundeti.
Извинявам се за притеснението, но не отговорихте на нито едно от обажданията ми.

Îmi pare rău pentru deranj, dar am auzit copilul plângând și.
Аз… Съжалявам за натрапването, Но чух, че бебето Ви плаче и.

Imi pare rău pentru deranj, frate.
Съжалявам за бъркотията, друже.

Nu, nu e niciun deranj.
Не се притеснявайте.