DERANJ in English translation

• trouble
• intrusion
• inconvenience
• bother
• mess
• disturbance
• disturbing you
• intruding
• your time

Examples of using Deranj in Romanian and their translations into English

Imi cer scuze pentru deranj, Christine.
Sorry for the disturbance, Christine.

Îmi cer scuze pentru deranj.
I apologise for the mess.

Dacă nu-i niciun deranj, desigur.
If it's no bother, of course.

Nu, nu e niciun deranj.
No, no, it's not an intrusion.

Scuze pentru deranj.
Sorry for any inconvenience.

Dacă nu e deranj.
If it's no trouble.

Scuze de deranj, te voi plăti.
Sorry for your time. I will pay you.

Scuze pentru deranj, dar trebuie să ne vedem urgent.
Excuse me for disturbing you but I need to see you right away.

Îmi cer scuze pentru deranj, dar trebuia să vin înainte să fie prea târziu.
Forgive me for intruding… but I had to come before it was too late.

Scuze pentru deranj.
Sorry for the mess.

mai puțin deranj.
more entertainment, less disturbance.

Nu, nu, nu, nu este niciun deranj.
No, no, no, it's no bother.

Scuzele pentru deranj.
Apologies for the intrusion.

Ne cerem scuze pentru deranj.
We're sorry for any inconvenience.

Nu, asta e prea mult deranj.
No. That's too much trouble.

Scuze pentru deranj, multumesc.
Sorry for disturbing you, thanks.

Niciun deranj.
No bother.

Scuze pentru deranj.
Apologies for the mess.

Iartă-mă pentru deranj.
I'm sorry for the intrusion.

Nimic, Scuze de deranj.
Nothing. Sorry for the disturbance.