TROUBLE in Romanian translation

• bucluc
• pericol
• încurcătură
• dificultate
• trouble
• scandal
• probleme
• necazuri
• belele
• belea
• deranjul
• dificultăţi
• năpasta
• tulburări

Examples of using Trouble in English and their translations into Romanian

All this trouble for him?
Tot deranjul asta pentru el?

At the first sign of trouble, i will grab it.
La primul semn de pericol, îl apuc eu.

Got in trouble in Mumbai.
Am intrat în belele în Mumbai.

I want to make sure he stays out of trouble.
Vreau să mă asigur că stă departe de necazuri.

Barry, we're in trouble.
Barry, suntem în bucluc.

I think I got you in trouble.
Cred că te-am băgat în probleme.

We're in big trouble if it's true.
Suntem în mare încurcătură dacă este adevărat.

If there's trouble, you will be safe here.
Daca acolo e belea, vei fi in siguranta aici.

I have a ship in trouble requesting permission to dock.
Am o navă în dificultate, cere permisiunea de acostare.

No. The trouble is you disagreeing with me.
Nu, deranjul e că mă contrazici.

If you can't do that, you're in trouble.
Dacă nu poţi face asta, eşti în pericol.

And your claim only brings us trouble.
Cererea ta ne-ar aduce numai necazuri.

No. i'm in enough trouble already.
Nu, sunt deja în bucluc.

You never get me into trouble.
Nu mă bagi niciodată în belele.

I'm sorry, I don't want any trouble.
Regret, nu vreau probleme.

This week, the Trouble Tones and New Directions!
Săptămâna aceasta trupele Trouble Tones şi New Directions!

You're not in any trouble or anything?
Nu eşti în vreo încurcătură sau în altceva?

If in trouble, click on the solve link:-.
Daca esti in dificultate apasa link-ul solve:-.

I'm in trouble, Mr. Potter.
Sunt în belea, Domnul Potter.

If it isn't too much trouble.
Dacă nu este prea mare deranjul.