Examples of using Trouble in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Just the names, addresses, and phone numbers, if that's not too much trouble.
רק השמות, הכתובות ומספרי הטלפון, אם זו לא טרחה גדולה מדי.The trouble of getting the whole town together to stone them?-?
I was wondering if I could trouble you for an autograph.
This looked like trouble.
Cast of Double Trouble.
I would like to say it was no trouble, but it was a huge pain.
הייתי רוצה להגיד שזאת לא הייתה טרחה, אבל זה היה כאב עצום.You ain't worth one tenth of the trouble you caused me.
You don't have to trouble yourself to shop with her.
את לא צריכה להטריד את עצמך בקניות יחד איתה.All the trouble of getting the whole town together to stone them?-?
הטירחה הכרוכה בכינוס העיר כולה יחדיו כדי לסקול אותם?He's always been trouble.
הוא תמיד היה בעייתי.Amy Adams Trouble.
איימי אדמס Trouble.I'm very sorry for any trouble that you have been caused.
אני מצטערת מאד על כל טרחה שנגרמה לך.It's more trouble than we're worth to dig us out.
לא היינו שווים את הטירחה להוציא אותנו מהחור.Actually, if i could trouble you for a favor, we could call it even.
למעשה, אם אני אוכל להטריד אותך בטובה, נוכל להשתוות.I wouldn't say trouble.
לא הייתי אומר בעייתי.I can't ask you to go to that much trouble.
אני לא יכול להטריד אותך עד כדי כך.I'm sorry for all the trouble.
אני מצטערת על כל הטירחה.He was too much trouble.
הוא היה יותר מדי בעייתי.We command the Nameless Ones to disperse begone, and trouble us no more.
אנו מצווים על חסרי השם להתפזר, להיעלם, ולא להטריד אותנו עוד.Get away from her, she sounds like trouble.
תתרחק ממנה. זה נשמע בעייתי.
