Examples of using Trouble in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
They usually call us if there's trouble in the neighborhood.
My point is that I don't want any trouble with you.
Last year there was some trouble, the navy starts cracking down on whore time.
If you don't want trouble, I know where we can go.
I hope Neal hasn't gotten himself into any more trouble.
Sid and I are trying again and we had trouble last time.
Újra próbálkozunk Siddel, és legutóbb zűr volt.we didn't want trouble.
nem akartunk balhét.If there's any trouble at all, the Paras are to counterattack.
Ha bármi balhé van, az ejtôernyôsöknek vissza kell támadniuk.If you make trouble inside, somebody's bound to get hurt.
Ha zűrt csinál odabent, valakinek baja eshet.you're helping them stir up trouble, for me and Harry.
segítesz, hogy bajba keverjenek engem és Harryt.Oh, yeah, big trouble.
Ó igen, nagy zűr.Hey, I thought I told you kids I don't want no trouble.
Hé, azt hittem már szóltam egyszer, hogy nem akarok semmiféle balhét.I understand you have had some trouble at the site- vandalism, break-ins.
Úgy tudom, hogy volt pár balhé a telepen, vandalizmus, betörés.I don't want no trouble.
én nem akarok semmi zűrt.I don't care what trouble you have got yourself into.
Nem érdekel milyen bajba sodortad magad.Small town, big trouble.
Kis város, nagy zűr→.I don't want more trouble.
Nem akarunk több balhét.We're so afraid of getting into trouble that we never do anything wrong.
Megijedünk, hogy balhé lesz, ezért nem csinálunk semmi rosszat.I ain't worried,'cause by and large Asians are very dependable. They don't want no trouble.
Nem aggódom, mert az ázsiaiak többnyire nem akarnak zűrt.we can do without trouble.
most mondom, zűr nélkül is megcsinálhatjuk.
