Examples of using Bajba in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Ha ezt elfelejted, bajba kerülsz.
segítesz, hogy bajba keverjenek engem és Harryt.
Úgy értem, ne sodorj bajba.
Hogy megakadályozza, hogy a fia bajba keveredjen.
To prevent his son from getting into mischief.Hacsak nem akarsz bajba kerülni, Todd Smith, jobb lesz, ha elhúzol!
Unless you're cruisin' for a bruisin', Todd Smith, you better scram!Nem, nem akarom, hogy bárki bajba kerüljön.
No, I don't want anyone in harm's way.Nem érdekel milyen bajba sodortad magad.
I don't care what trouble you have got yourself into.Ha ott maradtam volna, sokan bajba kerülnek.
If I stayed there, a lot of people would have gotten hurt.Az 2getmass soha nem mehet bajba.
You can never go wrong with 2getmass.Véletlenül keveredsz mindig bajba, vagy élvezed is?''.
Ártatlan emberek nem kerülhetnek bajba.
No innocent person will get hurt by this.Mindig aggódom, ha az embereim bajba kerülhetnek.
I'm always sensitive when my people are put in harm's way.Csak bajba vagyok az elektronika részével.
But I have some problems with the electronique part.Nem azért jöttünk, hogy bárkit is bántsunk, vagy bajba kerüljünk.
We didn't come here to Gyakornok bajba.
Mit pofáztok, bajba akartok kerülni?
What you talking, want some problems?Megállítottam és senki más nem került bajba.
I stopped him, no one else got hurt.ha bajba keverednek külföldön.
money if you run into problems abroad.Ha a számításaim nem tévednek hirtelen komoly bajba kerültél.
If my arithmetic is correct, you got some serious, serious problems.Mert ezek miatt csak bajba kerülnének a diákok.
Just because of these things, the students got problems.
