TROUBLE FINDING in Hebrew translation

• בעיה למצוא
• קשה למצוא
• קושי למצוא
• בעיות למצוא
• בעיה להשיג

Examples of using Trouble finding in English and their translations into Hebrew

Santa Claus's gonna have no trouble finding this house!
הולכים של סנטה קלאוס יש לא התקשה למצוא את הבית הזה!

Any trouble finding it?
זאת הייתה טרחה למצוא אותו?

Thanks, we would have had trouble finding it.
תודה, היינו מסתבכים למצוא את זה.

Trouble finding good tenants?
מתקשים למצוא זוגיות טובה?

But scientists have had trouble finding quantifiable evidence that intuition actually exists.
אבל למדענים יש קושי לגלות ראיות ניתנות לכִימוּת שיוכיחו שהאינטואיציה באמת קיימת.

We're having trouble finding this Eric Riley guy. Deputy Diaz, Lieutenant Provenza.
יש לנו בעיה במציאת הבחור הזה אריק ריילי סגן דיאז, סגן פרובינצה.

Many workers had trouble finding jobs.
לרבים היו בעיות במציאת עבודה.

We had trouble finding work at the beginning.
בהתחלה היה הקושי במציאת עבודה.

Few had trouble finding a job.
לרבים היו בעיות במציאת עבודה.

Shouldn't have any trouble finding it. And why is that?
לא אמורה להיות לכם בעיה למצוא אותה.

Dogs excel in business but have trouble finding mates.
ילידי שנת הכלב מצטיינים בעסקים אבל יש להם בעיה במציאת בני זוג.

and she has no trouble finding men when she wants them.
ואין לה כל בעיה למצוא גברים כאשר היא מעוניינת בהם- ולאחרונה, היא אינה מעוניינת בהם לעתים קרובות.

one that includes Europcar, you probably have no any trouble finding the sorts of online codes which will allow you to save on the rental fees.
יש לך כנראה אין שום בעיה למצוא את מיני קודים באינטרנט אשר יאפשר לכם לחסוך את דמי השכירות.

Actually jonah almost couldn't make it tonight Because he had trouble finding a tuxedo that changed in sizes every three hours.
האמת היא שג'ונה כמעט לא הגיע הערב כי היה לו קשה למצוא טוקסידו שמשתנה במידה כל שלוש שעות.

and she has no trouble finding men when she wants….
ואין לה כל בעיה למצוא גברים כאשר היא מעוניינת בהם- ולאחרונה, היא אינה מעוניינת בהם לעתים קרובות.

My agent tells me you guys are still having some trouble finding a director for this movie.
הסוכן שלי אמר לי שיש לכם בעיות למצוא במאי לסרט.

Now if you thought you were having trouble finding money before, just wait until cable news gets their hands on this story.
עכשיו אם חשבת שיש לכם בעיה למצוא כסף בעבר, רק חכה עד שהחדשות בכבלים ישימו את הידיים שלהם על הסיפור הזה.

have trouble finding or keeping a job,
תהיה לו בעיה למצוא או להחזיק עבודה,

The boy they sent seems to be having trouble finding his way back.
הילד שהם שלחו, נראה שיש לו בעיה למצוא את הדרך חזרה.

For obvious reasons, we don't think the real estate agent should have any trouble finding a buyer.
מסיבות ברורות, אנחנו לא חושבים סוכן הנדל"ן צריך להיות כל בעיה למצוא קונה.