FINDING WAYS in Hebrew translation

• למצוא דרכים
• מציאת דרכים
• מציאת שיטות
• מוצאים דרכים

Examples of using Finding ways in English and their translations into Hebrew

Finding ways to manage stress isn't about making huge changes
מציאת שיטות להתמודדות עם הלחץ אין פירושה לבצע שינויים עצומים

Understanding how you grieve and finding ways to cope with your loss can bring you closer to the day when memories bring smiles instead of tears.
הבנת איך אתה מתאבל למצוא דרכים להתמודד עם האובדן שלך יכול להביא אותך קרוב יותר ליום שבו זיכרונות להביא חיוכים במקום דמעות.

Finding ways to keep things very cold without them properly freezing could help us store and transport food, tissue,
מציאת דרכים לשמור על הדברים קר מאוד ללא אותם מקפיא כראוי יכול לעזור לנו לאחסן ולהעביר מזון,

This is what it means to be a good neighbor, finding ways of getting along instead of hurling an egg at them.
זאתי הכוונה בלהיות שכן טוב, למצוא דרכים להסתדר איתם במקום במקום לזרוק ביצים עליהם.

At Bugaboo, we are always innovating and finding ways to help families move freely.
בבוגבו, אנחנו תמיד מחדשים ומוצאים דרכים יצירתיות לעזור למשפחות לנוע בחופשיות.

Finding ways to fill your time is a therapist-recommended way to avoid depression.
מציאת דרכים כדי למלא את הזמן שלכם היא הדרך המומלצת כדי למנוע דיכאון.

much of the physicist's task involves finding ways to extract numbers from physical phenomena.
רוב עבודתו של הפיזיקאי היא למצוא דרכים לחלץ מספרים מתופעות פיזיקליות.

We're all up there, huddled under the same uncomfortable roof, finding ways to dwindle down the hours after hours.
כולנו היינו שם, מכורבלים יחד תחת אותו גג לא נוח. מוצאים דרכים להעביר את השעות.

By finding ways to boost your own confidence,
על ידי מציאת דרכים לדחוף את האמונה שלכם בעצמכם,

to do- as long as we keep finding ways to strip off the corrosion of our distresses.
כל עוד אנחנו מצליחים למצוא דרכים להסיר את החלודה ממצוקותינו.

Attackers respond to new technologies by figuring out how they work and then finding ways around them.
אנו יודעים כיצד התוקפים מגיבים לטכנולוגיות חדשות: הם מפענחים כיצד הן פועלות ואז מוצאים דרכים לעקוף אותן.

Finding ways to boost your energy and stop yourself from feeling tired all the time during the winter season is essential.
מציאת דרכים להגביר את האנרגיה שלכם ולעצור את עצמכם מלחוש עייפות כל הזמן במהלך החורף היא חיונית.

It's here that James Dyson and his team of engineers are hard at work every day, constantly finding ways to make things work better.
זה המקום בו ג'יימס דייסון וצוות המהנדסים שלו עובדים קשה מדי יום ולא מפסיקים למצוא דרכים לגרום למוצרים לפעול טוב עוד יותר.

I'm really excited to talk more about finding ways we can help with that.
ואשמח מאד לדבר עוד על מציאת דרכים שנוכל לסייע בכך.

try to stop them, she and her charming friend just keep finding ways to be together.
היא והחבר המקסים שלה פשוט ימשיכו למצוא דרכים להיות יחד.

Share your feelings with another person is one of the best ways to put them in perspective, and finding ways to manage them.
לשתף את הרגשות שלך עם עוד אדם היא אחת הדרכים הטובות ביותר כדי להציבם בפרספקטיבה, למצוא דרכים לטפל בהם.

Can FIRST LEGO League teams improve the quality of food by finding ways to prevent food contamination?
האם קבוצות FLL יכולות לשפר את איכות המזון שלנו באמצעות מציאת דרכים למניעת זיהומו?

However, if you like to make jewelry, or to write, finding ways to make money with your passion might be a little harder.
אם אתה רוצה לבנות יכול לקבל חוזי עבודה כזה, לעומת זאת אם אתה רוצה לעשות תכשיטים, או לכתוב, למצוא דרכים להרוויח כסף עם התשוקה שלך יכול להיות קצת יותר קשה.

I'm really excited to talk more about finding ways we can help with that.
ואשמח מאד לדבר עוד על מציאת דרכים שנוכל לסייע בכך.

Let me shed light on these obstacles, in hopes of finding ways of overcoming them, lest they constitute an obstacle to the woman's Jihad.
בהזדמנות זו ברצוני לשפוך אור על מכשולים אלה מתוך תקווה למצוא דרכים להתגבר עליהם לבל יהוו מכשול לג'יהאד של האישה.