FINDING WAYS in Finnish translation

• löytää keinoja
• etsiä keinoja
• etsiä tapoja
• löytää tapoja
• keinojen löytäminen
• löytämään keinoja
• löytääkseen keinon
• löydetään tapoja

Examples of using Finding ways in English and their translations into Finnish

this is not about finding ways for Member States to reintroduce border controls.
kyseessä ei ole se, että löydetään tapoja, joiden avulla jäsenvaltiot voivat palauttaa rajatarkastukset.

Efforts should also focus on finding ways to decrease the relatively high clearing and settlement costs when trading across borders.
Toimissa olisi myös keskityttävä löytämään keinoja alentaa selvityksen ja toimituksen suhteellisen korkeita kustannuksia rajatylittävässä kaupankäynnissä.

earnest talks aimed at finding ways to defuse the heightening crisis in Berlin.
molemmat osapuolet ovat lupautuneet avoimiin ja vilpittömiin neuvotteluihin,- raportoi,- löytääkseen keinon, jolla.

Mr President, politicians are always extremely adept, when elections are in the offing, at finding ways of putting Parliament's procedures to work in the service of their own election campaigns.
Arvoisa puhemies, vaalien lähestyessä poliitikot ovat aina hyvin taitavia löytämään keinoja hyödyntää parlamentin menettelyjä omissa vaalikampanjoissaan.

earnest talks… aimed at finding ways to defuse the heightening crisis in Berlin.
vilpittömiin neuvotteluihin,- löytääkseen keinon, jolla purkaa paisuva Berliinin kriisi.

Aimed at finding ways to defuse the heightening crisis in Berlin… Oh, god! that both sides are engaged in frank and earnest talks Press secretary David Townes reports.
Raportoi,- avoimiin ja vilpittömiin neuvotteluihin,- purkaa paisuva Berliinin kriisi. Lehdistösihteeri David Towns että molemmat osapuolet ovat lupautuneet löytääkseen keinon.

that Council has to assume some responsibility for not finding ways to make its voice heard more seriously.
neuvoston on otettava hieman vastuuta siitä, ettei se löytänyt keinoja saada ääntänsä paremmin kuuluville.

However, this does not preclude the Member States from identifying those areas where there are difficulties in cooperation between Member States and finding ways to improve such cooperation.
Se ei kuitenkaan estä jäsenvaltioita tunnistamasta aloja, joilla on vaikeuksia yhteistyössä jäsenvaltioiden välillä, ja etsimästä keinoja yhteistyön parantamiseksi.

her charming friend just keep finding ways to be together.
pysäyttää heitä,- hän ja hänen hurmaava ystävänsä löytävät keinot olla yhdessä.

A successful outcome in Johannesburg now depends on finding ways of bridging the gap between the developed
Onnistunut lopputulos Johannesburgin kokouksesta riippuu nyt siitä, löydetäänkö keinoja kuroa umpeen kehittyneiden maiden

I'm interested in finding ways to recognize how these changes transform customers' expectations for our services.
Olen kiinnostunut löytämään tapoja, joilla voimme tunnistaa, miten nämä muutokset muuttavat asiakkaiden odotuksia palveluitamme kohtaan.

We will be discussing the issues of combating climate change, finding ways to lead the EU out of the financial
Keskustelemme ilmastonmuutoksen torjunnasta, keinoista EU: n johtamiseksi ulos rahoitus- ja talouskriisistä

better information, finding ways of correctly positioning small shops in the marketplace.
ja myös sitä, että on keksittävä keinoja pienliikkeiden oikeaan sijoittumiseen markkinoilla.

However, the MP told the Press Association that“the cautious Home Office officials have been raising questions as to why you can't do it rather than finding ways of making this happen”.
Kuitenkin, MP kertoi Press Associationille että"varovainen kotitoimiston virkamiehet ovat herättäneet kysymyksiä siitä, miksi et voi tehdä sitä sen sijaan, että etsisimme keinoja tämän toteuttamiseksi.

with the aim of analysing and finding ways to improve the field of research
jonka tarkoituksena on analysoida ja löytää keinoja parantaa tutkimusta

As a result, I support the idea of increasing interinstitutional coherence and finding ways of improving coordination among the different EU institutions(the Council,
Näin ollen kannatan ajatusta lisätä toimielinten välistä yhdenmukaisuutta ja etsiä tapoja parantaa koordinointia EU:

it is right therefore that in finding ways of strengthening our economy most effort is put into helping them over the initial difficulties.
joten sen vuoksi on oikein, että yrittäessämme löytää keinoja taloutemme vahvistamiseksi ponnistuksemme kohdistuvat ennen kaikkea pk-yritysten auttamiseen alkuvaikeuksien yli.

The Council underlined the importance for the enlarged EU of finding ways to use its increased size
Neuvosto korosti, että laajentuneessa EU: ssa on tärkeää pyrkiä löytämään keinoja EU: n suuremman koon

maternity protection and working time, and at finding ways and means of more easily reconciling family and working life(improved provision of childcare and care for the elderly);
työaikaan liittyvillä aloilla sekä löytämään keinoja niveltää perhe- ja työelämä helpommin yhteen lastenhoitopalvelujen ja vanhustenhoidon parantaminen.

Consequently, our efforts must tend towards finding ways which will allow demands to be restricted to the absolutely necessary,
Meidän on niin muodoin pyrittävä löytämään tapoja, joilla vaatimukset rajoitetaan aivan välttämättömimpään, ja pyrittävä lisäämään joustavuutta