FINDING WAYS in Slovenian translation

• iskanje načinov
• najdejo načine
• poiskati načine
• išče načine
• najti poti
• iskanje poti
• iskanju načinov
• iskanjem načinov
• iskanja načinov
• najti načine

Examples of using Finding ways in English and their translations into Slovenian

Michelle Schroeder-Gardner of Making Sense of Cents got rid of her student loans by finding ways to earn more money and putting that extra income toward her debt.
Michelle Schroeder-Gardner za ustvarjanje občutka centov se je znebila študentskih posojil z iskanjem načinov, kako zaslužiti več denarja in dodati ta dodatni dohodek k njenemu dolgu.

For us, alternative use of media means finding ways to speak up, to share opinions
Alternativna uporaba medija za nas pomeni iskanje načinov, kako zagotoviti možnost izjavljanja,

Finding ways to increase HGH levels is a common goal for bodybuilders as it can help boost muscle mass
Iskanju načinov za povečanje HGH ravneh je skupni cilj za bodybuilders, saj lahko pomaga povečati mišične mase

The panel, set up last August, is tasked with finding ways to lift people out of poverty while tackling climate change and ensuring that economic development is environmentally friendly.
Naloga skupine je najti načine, kako spraviti ljudi iz revščine, se hkrati zavzemati proti podnebnim spremembam in zagotavljati okolju prijazen gospodarski razvoj.

That means developing new plastics that are more easily recycled, along with finding ways to more efficiently recycle existing plastics.
To pomeni razvijanje novih plastičnih mas, ki jih je lažje reciklirati, skupaj z iskanjem načinov za učinkovitejšo recikliranje obstoječih plastičnih mas.

core functions of strategy such as thinking ahead and finding ways to distinguish from the competition might be lost.
se lahko izgubijo temeljne funkcije strategije, kot je razmišljanje vnaprej in iskanje načinov za razlikovanje od konkurence.

As corporate executives are very busy finding ways to take their businesses to the next level.
Kot je vodstvo podjetja zelo zaseden iskanju načinov, da sprejmejo svoje poslovanje na višjo raven.

together with finding ways to more effectively recycle current plastics.
skupaj z iskanjem načinov za učinkovitejšo recikliranje obstoječih plastičnih mas.

intelligences…) and finding ways how to live them fully.
inteligentnosti…), in najti načine, kako jih v polnosti udejaniti.

core functions of strategy such as thinking ahead and finding ways to distinguish from the competition might be lost.
jedro funkcije strategije kot sta razmišljanje vnaprej in iskanje načinov za razlikovanje od konkurence, bi lahko izgubili.

The Warsaw meeting is an important step in implementing commitments made so far, finding ways to make short-term action more ambitious and preparing the 2015 agreement.
Srečanje v Varšavi je pomemben korak k izpolnitvi že dogovorjenih obveznosti, iskanju načinov, kako okrepiti kratkoročne ukrepe, in pripravi sporazuma v letu 2015.

structure information related to energy issues and finding ways to decrease energy consumption.
razvrščanja informacij, povezanih z energijo in iskanjem načinov za zmanjšanje porabe energije;

But the problem is that finding new ways to save money is usually much harder than finding ways to spend money.
Toda težava je v tem, da je iskanje novih načinov za prihranek denarja običajno veliko težje, kot iskanje načinov, da denar potrošimo.

And increasingly, food companies are finding ways to add good bacteria to more of their products.
In vedno, živilska podjetja so iskanju načinov za dodajanje dobre bakterije, da več njihovih izdelkov.

many of them are finding ways to make money by blogging.
Mnogi od njih so iskanju načinov, da bi denar z blogging.

Even free projects simply do not take money for the use of the account, in the same game- still finding ways to earn income with the players.
Celo brezplačno projekti preprosto ne bo denarja za uporabo računa v isti igri- še vedno iskanju načinov, da bi prinašala dohodek z igralci.

Primarily it has been in the last decade that we have made real progress in finding ways to deal with smelly breath.
Predvsem je bilo v zadnjem desetletju da smo naredili pravi napredek pri iskanju načinov za spopadanje z smrdeča sapa.

It hasn't stopped it entirely, though, with Spammers becoming more sophisticated, and also finding ways past anti-spam filters.
To je ni ustavilo v celoti, čeprav z Pošiljatelji neželene elektronske pošte postaja vse bolj zapletene, kot tudi iskanju načinov preteklih anti-spam filtri.

also important as an issue in finding ways to move to a more positive way of being.
je pomembno tudi kot vprašanje pri iskanju načinov za prehod na bolj pozitivne načine bivanja.

If you are experiencing stress on a regular basis and not finding ways to relax, cortisol could be creating these cravings,
Če se redno srečujete s stresom in ne najdete načinov za sprostitev telesa relativno hitro, lahko kortizol ustvari ta hrepenenje