FINDING WORK in Slovenian translation

• iskanju dela
• iskanju zaposlitve
• našli delo
• našli službo
• iskanju službe
• najdejo zaposlitev
• iskanje dela
• iskanje zaposlitve
• iskanjem dela
• najti delo

Examples of using Finding work in English and their translations into Slovenian

Finding work is very difficult,
Iskat delo pa je težje,

Do you need assistance finding work?
Potrebujete pomoč pri iskanju dela?

Have trouble finding work?
Imate težave pri iskanju zaposlitve?

Do you need help finding work?
Potrebujete pomoč pri iskanju dela?

Do you need some help finding work?
Potrebujete pomoč pri iskanju dela?

Did you have any problem finding work?
Ste imeli kakšne probleme pri iskanju zaposlitve?

The biggest problem we face now is finding work.
Največji problem, s katerim se soočamo, je iskanje zaposlenih«.

He would have no trouble finding work.
Po mojem mnenju ne bo imel nikakršnih težav pri iskanju novega dela.

I didn't end up finding work in Australia.
Žal pa v Avstriji še nisem našel dela.

He also has had trouble finding work.
Tudi ona se je soočala s težavami pri iskanju službe.

We miss you too hope you're finding work in Chicago.
Tudi mi te pogrešamo. Upamo, da boš v Chicagu dobil delo.

Have you had trouble finding work?
Ste imeli kakšne probleme pri iskanju zaposlitve?

Some groups in society face discrimination in finding work, as well as in the workplace.
Nekatere skupine se spopadajo z diskriminacijo pri iskanju dela, pa tudi na samem delovnem mestu.

This is the result of millions of immigrants across the world finding work in foreign countries in order to send money back home to their families and friends.
To je posledica milijone priseljencev po vsem svetu iskanju dela v tujini, da bi poslali denar nazaj domov k svojim družinam in prijateljem.

Familiarisation with modern communications technology improves their chances of finding work and opens windows to the global world of elderly people.
Spoznavanje moderne komunikacijske opreme izboljšuje njihove možnosti pri iskanju zaposlitve in starejšim osebam daje nove priložnosti.

Similarly, adults face difficulties in finding work when they have no opportunity to keep minimum standards of hygiene.
Podobne težave imajo odrasli pri iskanju službe, saj si ne morejo zagotoviti minimalnih standardov higiene.

have limited prospects of finding work.
imajo omejene možnosti pri iskanju zaposlitve.

They face severe difficulties in finding work, are more often unemployed
Takšni mladi izjemno težko najdejo zaposlitev, poleg tega pa so pogosteje brezposelni

problems with finding work or the need to reconcile work with family life.
problemov pri iskanju zaposlitve ali potrebe po usklajevanju poklicnega z družinskim življenjem.

The European Social Fund is aimed at those facing particular difficulties in finding work, such as women,
Evropski socialni sklad(ESS) je namenjen tistim, ki imajo posebne težave pri iskanju zaposlitve, kot so ženske,