PREOSTALEGA DELA in English translation

• rest
• remaining work
• of the remaining part
• of the remaining portion
• work burndown

Examples of using Preostalega dela in Slovenian and their translations into English

vizualno jih ločuje od preostalega dela dlani.
visually separating them from the rest of the palm.

ločen vhod od preostalega dela hiše.
a separate entrance from the rest of the house.

Grafikon preostalega dela pokaže, v kolikšni meri je delo dokončano
A work burndown chart shows how much work you have completed

Del prezbiterija je iz 13. stoletja, medtem ko je večina preostalega dela stavbe iz 15. stoletja,
Part of the chancel is 13th-century while most of the rest of the building is from the 15th,

ZDA ne smejo iti na račun preostalega dela sveta.
the US would not be at the expense of the rest of the world.

Kdaj pa ste nazadnje poskrbeli za kožo preostalega dela telesa?
But when's the last time you tended to the skin on the rest of your body?

ob stimulaciji omogoča dostop do preostalega dela telesa.
provides access to the rest of the body.

je v nasprotju z barvo preostalega dela opreme.
choose a model that contrasts with the color of the rest of the equipment.

bosta vodila nadaljnja pogajanja glede dezinvestiranja preostalega dela naložbe Gorenja v podjetju.
they will continue to negotiate the divestment of the remaining part of Gorenje's investment in the company.

črno ploščico, ki poudarja belino preostalega dela končnice.
black tile that emphasizes the whiteness of the rest of the finish.

V tem primeru bi bilo smiselno spremeniti količino preostalega dela ali preostalo delo opravila dodeliti drugemu viru z nižjo vrednostjo stroškov.
In this case, you might consider changing the amount of remaining work or assigning another resource with a lower cost rate for remaining work on the task.

Poplačilo preostalega dela podrejenih obveznosti v nominalni višini 12 milijonov EUR je predvideno v juniju 2017.
The remaining part of the subordinated debt in a nominal amount of€ 12 million is scheduled to be repaid in June 2017.

za to opravilo dodate še osem ur preostalega dela.
edit the field to add eight more hours of remaining work for this task.

mavčnih poti in preostalega dela sprehajališča Via dell'Amore
mule tracks and the remaining part of the Via dell'Amore promenade

za to dodelitev dodate še osem ur preostalega dela.
edit the field to add eight more hours of remaining work for this assignment.

Komisijaje morala odobriti enoletno podaljšanjeizvajalskega obdobja(do 30. novembra 2008), da bi omogočila dokončanje preostalega dela projekta.
The Commission had to grant a one-year extension of the implementation period(to 30 November 2008) to enable the remaining part of the project to be completed.

Od teh skupnih ur dela je 8 ur dejanskega dela in 32 ur preostalega dela.
Of these total work hours, 8 hours are actual work and 32 hours are remaining work.

Primer Opravilo»Pisanje predloga« ima 32 ur dejanskega dela in 8 ur preostalega dela, dodeljenega Chris.
Example The"Write proposal" task has 32 hours of actual work and 8 hours of remaining work assigned to Chris.

Večina teh držav ima zelo velika pričakovanja glede dohitevanja preostalega dela evropske regije in gospodarski pritisk,
Most of these countries have very high expectations when it comes to catching up with the rest of the European region,

V mreži časovno razporejene v pogledu»Uporaba opravil« vrednosti preostalega dela odstranite polje»delo« v mreži za trenutno dodeljeni vir
In the timephased grid on the Task Usage view, remove the remaining work values from the Work field in the grid for the currently assigned resource,