REMAINING WORK in Slovenian translation

• preostalo delo
• preostalega dela
• preostala delovna
• preostali delo se

Examples of using Remaining work in English and their translations into Slovenian

The recalculated values for actual work and remaining work appear in the Actual
Znova izračunane vrednosti za dejansko delo in preostalo delo se prikažejo v dejanskih

By combining the actual costs of completed work with the estimated costs for remaining work, Project 2007 calculates scheduled(projected) costs.
Z združevanjem dejanskih stroškov opravljenega dela z predvideni stroški za preostalo delo, Project 2007 izračuna načrtovani stroški(pričakovano).

If you change these settings, Project does not move the actual or remaining work at all;
Če spremenite te nastavitve, Project ne premakne dejanskega ali preostalega dela;

completed, and remaining work, make sure you're capturing that information in your project before you create the report.
dokončano in preostalo delo, se prepričajte, da so ti podatki zajeti v projektu, preden ustvarite poročilo.

This report enables the project manager to easily determine which resources are due to exit a set of projects and to determine how much remaining work is assigned to those resources.
To poročilo projektnemu vodji omogoča, da preprosto določi, kateri viri končujejo niz projektov in koliko preostalega dela je dodeljenega tem virom.

update the Remaining Work box with a current estimate of time to completion.
posodobite polje Preostalega dela z Trenutna ocena časa za dokončanje.

select the unit of time for which you want to adjust remaining work.
izberite želeno enoto časa, za katerega želite prilagoditi preostalo delo.

Project might reschedule remaining work around the status date,
bo Project morda znova razporedil preostalo delo okoli datuma stanja,

you can adjust the remaining work on the task.
lahko prilagodite preostalo delo opravila.

Agency's remaining work is architectural consulting,
Preostalo delo agencije je arhitekturno svetovanje,

In the timephased grid on the Task Usage view, remove the remaining work values from the Work field in the grid for the currently assigned resource,
V mreži časovno razporejene v pogledu»Uporaba opravil« vrednosti preostalega dela odstranite polje»delo« v mreži za trenutno dodeljeni vir

Project calculates the actual work and remaining work according to the formulas Actual Work= Work* Percent Work Complete and Remaining Work= Work- Actual Work..
Project izračuna dejansko delo in preostalo delo v skladu s formulami, ki dejansko delujejo= delo* odstotkov doKončanega dela in preOstalo delo= delo-dejansko delo..

Project calculates the percentage of work complete and remaining work for the assignment according to the formulas Percent Work Complete= Actual Work/ Work and Remaining Work= Work- Actual Work..
Project izračuna odstotek dokončanega dela in preostalo delo za dodelitev v skladu s formulami odstotkov doKončanega dela= dejansko delo/delo in preOstalo delo= delo-dejansko delo..

do not change the remaining work value for the same day unless you want to change the actual work value.
dejanskega dela na dan, ne spremenite vrednost preostalega dela za na isti dan, razen če ga želite spremeniti vrednost dejanskega dela.

completed work is shown in the future or remaining work is shown in the past.
opravljenega dela so prikazani v prihodnje ali preostalo delo je prikazano v preteklosti.

If your server administrator has set up the My Timesheet page to accept remaining work, you can change the remaining work on each task as your estimate of the task's completion changes.
Če je vaš skrbnik strežnika na strani Moj časovni list sprejeti preostalega dela, lahko spremenite preostalega dela posameznega opravila, kot svojo oceno sprememb za dokončanje opravila.

actual work is the amount of work completed on a task, and remaining work is the difference between the two.
dejansko delo je količina dokončanega dela za opravilo, preostalo delo pa je razlika med prejšnjima dvema.

Note: When you adjust the remaining work for a task, Project calculates the work and percent work complete using actual work values according to the formulas Work= Remaining Work+ Actual Work
Opomba: Če prilagodite preostalo delo za opravilo, Project izračuna dela in odstotkov dokončanega dela uporabo dejansko delo vrednosti glede na formule delo= preostalo delo+ dejansko delo

In Latvia, in a railway project, due to price increases, the ISPA grant was not sufficient to cover all the elements initially foreseen. e remaining work had to be funded from national resources.
Pri železniškem projektu v Latviji zaradi povišanj cen donacija ISPA ni zadoščala za kritje vseh prvotno predvidenih sestavnih delov. Preostalo delo je bilo treba financirati iz nacionalnih sredstev.

completed work is shown in the future or remaining work is shown in the past.
bo dokončano delo prikazano v prihodnosti ali pa je preostalo delo prikazano v preteklosti.