SEVERNEGA DELA in English translation

• northern part
• of the northern section

Examples of using Severnega dela in Slovenian and their translations into English

Medtem ko je večina severnega dela razmeroma ravna z občasnimi višinami,
While most of the northern part is relatively flat with occasional highlands,

prepotoval večino Evrope in nekaj severnega dela Novega sveta.
explored a bit of the northern part of the New world.

Bazilika Saccargia Cerkev, ki je najpomembnejša romanska znamenitost severnega dela otoka Sardinija.
A church is the most important Romanesque site in the northern part of the island of Sardinia.

zdaj pripada upravni regiji severnega dela HafenCity namesto delu Altstadt.
now belongs to the administrative region of the northern part of HafenCity instead of part of the Altstadt.

vzdolž pobočij severnega dela hrbtenice.
along the slopes of the Northern part of the backbone.

S Sueškim zalivom proti zahodu se razprostira od severnega dela Rdečega morja.
With the Gulf of Suez to the west, it extends from the northern portion of the Red Sea.

Več Cerkev, ki je najpomembnejša romanska znamenitost severnega dela otoka Sardinija.
More A church is the most important Romanesque site in the northern part of the island of Sardinia.

A Turčija te cone ne priznava, saj da ta ne upošteva interesov severnega dela otoka.
But Turkey does not accept Cyprus' EEZ, saying that it does not take into account the interests of the northern part of Cyprus.

Zgodovina gotske arhitekture je zgodovina izboljšanja in spiritualizacije severnega dela pod njegovim vplivom.
The history of Gothic architecture is the history of the refinement and spiritualisation of Northern work under its influence".

desetletja zelo pomembna nakupovalna destinacija predvsem za prebivalce severnega dela Slovenije.
which was for decades an important shopping destination, especially for the northern part of Slovenia.

Koreje in severnega dela Kitajske, sedanja proizvodnja
Korea, and northern part of China, current rice production

Sungo lokalne rudarjev je med vodilnimi dobavitelji zlata iz severnega dela Kamerun, ki je namenjen na zagotavljanje kakovosti zlata dore
Sungo local miners is among the leading suppliers of gold from the northern part of Cameroon, which is aimed at supplying quality gold dore

Reka prihaja na površje sredi severnega dela belokranjskega ravnika v vasi Krupa,
The river comes to surface in the middle of the northern part of the Bela krajina flat area,

Reka prihaja na površje sredi severnega dela belokranjskega ravnika v vasi Krupa,
The river comes to the surface in the middle of the northern part of the Bela krajina plain in the village of Krupa,

Nato so nadaljevali vzdolž severnega dela zanke Rumene reke,
Then they continued along the northern part of the loop of the Yellow River,

Je v študiji ugotavljal ekonomsko upravičenost predlaganih rešitev izgradnje prometne povezave na odseku severnega dela tretje razvojne osi od AC A1 do Slovenj Gradca.
Conducted a study to determine the economic feasibility of the proposed construction of the section of motorway that would comprise the northern part of the third development axis from the A1 motorway to Slovenj Gradec.

leži blizu severnega dela stene iz 13. stoletja,
lies close to the northern part of the 13th century wall,

zatiralski obraz turške okupacije severnega dela Cipra, ki krši evropsko pravo
oppressive face of the Turkish occupation of the northern part of Cyprus, in violation of European law

Vendar pa Turčija sočasno nadaljuje s svojo zasedbo severnega dela Cipra, s kršitvami na območju Egejskega morja
At the same time, however, Turkey continues with its occupation of northern Cyprus, its violations in the Aegean and its blatant disregard

Pisec tega obdobja je opisal Cardiff:"Reka Taff teče pod stenami imenitnega gradu in s severnega dela mesta na južni del, kjer je ustrezen in varen pristan za ladijski promet.".
A writer around this period described Cardiff:"The River Taff runs under the walls of his honours castle and from the north part of the town to the south part where there is a fair quay and a safe harbour for shipping.".