КОЧИНА - превод на Румънски

• mizerie
• un dezastru
• o cocină
• dezordine
• rahat
• cocină
• vraişte
• coteț
• vraiste
• sty

Примери за използване на Кочина на Български и техните преводи на Румънски

И защо е кочина?
De ce este o cocină?

Това място е кочина.
Locul ăsta e vraişte.

Но допреди 30 минути тази стая беше кочина.
Dar acum 30 de minute, camera era un dezastru.

Каква кочина!
Ce dezordine.

Воним по-лошо от свини в кочина.
Pun pariu că mirosim mai rău ca porcii în rahat.

Отпред беше кочина.
În faţă era mizerie.

Писна ми да живея в кочина!
M-am săturat să trăiesc într-o cocină!

Цайсът, дебеланата и всички обитатели на Свинската Кочина.
Pe ochelarist, pe grasa si pe toti locuitorii din Pig Sty.

Къщата е кочина.
Casa e vraiste.

Маце… Къщата ти е кочина.
Amice… casa e un dezastru.

Да, банята е кочина.
Ba nu. Ba da, baia e vraişte.

Не мога да живея в тази кочина дотогава.
Nu pot trăi în această mizerie până atunci.

Тези момчета от Свинската Кочина са наистина добри.
Tipii astia din Pig Sty sunt într-adevar buni.

Това място е кочина.
Acest loc este o cocină.

Човече, това място е кочина.
Omule, acest loc este un dezastru.

Не искам да живея в кочина.
Nu vreau să trăiesc într-o cocină!

Само не прави кочина.
Şi nu fă mizerie.

затова сега има истинска кочина.
asa ca acum nu este un dezastru real.

Това място е кочина.
Locuinţa asta e o cocină.

Е, би трябвало. Каква кочина!
Fir-ar, ce mizerie!