КАТАСТРОФА - превод на Румънски

• un accident
• un dezastru
• catastrofă
• crash
• prăbuşirea
• catastrofal
• o coliziune
• prabusirea
• un fiasco
• dezastruos

Примери за използване на Катастрофа на Български и техните преводи на Румънски

Моята история с жените е катастрофа.
Trecutul meu cu femeile e dezastruos.

Е, това беше катастрофа.
Ei bine, a fost un fiasco.

Ще бъде катастрофа.
Va fi dezastruos.

И"триумфът" ще се превърне в катастрофа.
Duelul" s-ar transforma intr-un fiasco.

това ще е катастрофа.
va fi dezastruos.

Тя може би завинаги ще свързва тази опустошителна катастрофа с нас.".
Probabil va asocia mereu acea prăbuşire asurzitoare cu noi.".

Назад Украйна почете жертвите на Чернобилската катастрофа(снимки).
MAI aduce un omagiu victimelor catastrofei de la Cernobîl(FOTO).

Лиъм се събужда след катастрофа с кола без да помни кой е.
Liam se trezește în urma unui accident de mașină fără să mai știe cine este.

Всяка катастрофа през последните 10 години.
Fiecare prăbuşire din ultimii 10 ani.

Всяка катастрофа може да бъде, като сигнал за обяд на крокодилите.
Orice prăbuşire poate fi ca un clopoţel de masă pentru crocodil.

Жертвите от самолетната катастрофа във Франция са от 15 държави.
Victimele catastrofei aviatice din Alpii francezi provin din 15 țări.

Катастрофа с хеликоптер.
Prăbuşire de elicopter.

не си докладвал за катастрофа.
la neraportarea unui accident.

Ето това се казва катастрофа.
Acesta este numele unui dezastru.

в отдела са ти казвали Краш(катастрофа:).
divizia te-a numit Crash,"prăbuşire".

На световните фондови пазари продължиха ужасяваща катастрофа.
În lume, pieţele bursiere continuă terifianta lor prăbuşire.

Мисля, че технически се нарича катастрофа.
Cred că tehnic, se numeşte prăbuşire.

Тайлър Кроу, каква невероятна катастрофа.
Tyler Crowe, ce prăbuşire incredibilă.

Г-жо Лъс, не е имало катастрофа.
Dna Luss, nu a fost nicio prăbuşire.

До 6 месеца ще бъдем на ръба на екологична и накрая и хуманитарна катастрофа.
În 6 luni vom fi în pragul unui dezastru ecologic şi umanitar.