O COLIZIUNE - превод на Български

• сблъсък
• удар
• катастрофа
• сблъскване
• сблъсъкът
• сблъсъка
• сблъсъци
• удара

Примери за използване на O coliziune на Румънски и техните преводи на Български

O coliziune între două stele în secvenţă principală, între două stele de dimensiunea Soarelui, este destul de moderată.
Сблъсъкът между две звезди от главната последователност е сравнително слаб.

Minciuna astrală provoacă o coliziune între forma falsă
Астралната лъжа причинява удар между лъжливите и истинни форми,

Deşi invizibilă pentru ochiul uman, o coliziune între aceste două bestii ar trimite un fior prin spaţiu-timp.
Въпреки че ще е невидим за човешкото око, сблъсъка между тези зверове ще изпраща ударна вълна във времепространството.

Dacă în cazul unei activități de conducere nemodificată devine inevitabilă o coliziune, șoferul este mai întâi avertizat iar apoi autovehiculul efectuează automat o frânare parțială.
Ако действията на водачът не се променят и сблъсъкът е неизбежен, водачът получава предупреждение и автобусът автоматично предприема частично спирачно действие.

din motive referitoare la protecţia ocupanţilor vehiculului în cazul rezistenţei la o coliziune laterală.
свързани със защитата на пътниците в превозни средства в случай на съпротивление на страничен удар.

Impactul cinetic şi strategia asteroid vs asteroid necesită o coliziune masivă pentru a devia un obiect periculos din apropierea Pământului.
Кинетичния импактор и"астероид срещу астероид" изискват мощни сблъсъци, за да отклонят застрашаващ ни обект.

În lumea întunecată Maynkraft da naștere mafioti într-o coliziune cu care novici fără echipament 100% vor muri.
В тъмния свят Maynkraft хвърлят хайвера тълпи в сблъсъка с които новодошлите без оборудване 100% ще умре.

În cazul diferențelor de viteză de până la 50 km/ h între modelul Volvo și vehiculul din față, o coliziune poate fi evitată
При разлика в скоростта до 50 km/h между автомобила и този отпред, сблъсъкът може да се избегне,

frânele sunt aplicate automat pentru a evita sau a atenua o coliziune.
спирачките се задействат автоматично, за да помогнат да избегнете сблъсъка.

nu reacționezi la timp, poate aplica automat frânele pentru a evita sau a atenua o coliziune.
може автоматично да приложи спирачките, за да предотврати или смекчи удара.

Arătând că dacă L ≠ 0, atunci nu numai că nu poate exista o coliziune triplă, dar sistemul este strict limitat de o coliziune triplă.
Доказвайки, че L ≠ 0, тогава не само не може да възникнат тройни сблъсъци, ами и системата е строго ограничена за това.

animale mari înainte, avertizând-vă dacă o coliziune este iminentă.
големи животни отпред и ви предупреждава, ако сблъсъкът е неизбежен.

de unde va rezulta o coliziune de 14TeV.
общата енергия на сблъсъка ще е 14 TeV.

City Safety poate aplica automat frânele pentru a evita sau a atenua o coliziune.
City Safety автоматично задейства спирачките, за да предотврати или смекчи удара.

avem o coliziune intre 2 masini, in fata la 1083 Emerson,
две коли са се сблъскали на Емерсън 1083,

Iar dacă există o coliziune sau rostogolire, automobilul tău Volvo se descuie automat pentru a face posibilă deschiderea din exterior a portierelor.
А в случай на сблъсък или преобръщане, Вашето Volvo се отключва автоматично, за да даде възможност за отваряне на вратите отвън.

O coliziune cu cauciucurile aruncă maşina în aer,
При сблъсък с гумите е много вероятно те да те изхвърлят

Iar dacă există o coliziune sau rostogolire, automobilul tău Volvo se descuie automat pentru a face posibilă deschiderea din exterior a portierelor. Sistemul de protecţie împotriva impacturilor laterale.
А в случай на сблъсък или преобръщане, Вашето Volvo се отключва автоматично, за да даде възможност за отваряне на вратите отвън.

este posibilă o coliziune, te va avertiza.
има потенциална опасност от сблъсък, ще Ви предупреди.

va acționa automat frâna pentru a evita sau a atenua o coliziune. Ajutor la nevoie.
системата ще задейства автоматично спирачките, за да ви помогне за избягване или смекчаване на сблъсъка.