СБЛЪСЪЦИ - превод на Румънски

• ciocniri
• coliziuni
• confruntări
• conflicte
• impactul
• lupte
• altercaţii
• confruntărilor
• coliziunile
• ciocnirile
• confruntările
• coliziunilor
• ciocnirilor
• luptele
• coliziunea
• impact
• impacturi
• conflictele
• impacturile
• confruntare
• conflictelor
• altercaţiile
• conflictul
• luptelor
• luptă

Примери за използване на Сблъсъци на Български и техните преводи на Румънски

Англичанинът, който пострада при сблъсъци с руски фенове, е в мозъчна смърт.
Suporterul englez, snopit în bătaie de ruşi, a intrat în MOARTE CEREBRALĂ.

Сблъсъци в семейството- какво да правя?
Certuri în familie- ce să fac?

Протестиращи влязоха в сблъсъци с полицията(Видео).
Manifestanţii s-au luat la bătaie cu poliţia(VIDEO).

Сблъсъци в гръцката столица.
Confruntări violente într-un oraș grec.

При сблъсъци с полицията са загинали най-малко 10 души.
În urma confruntărilor cu poliţia cel puţin zece persoane au fost rănite.

Брой сблъсъци с линейна цена.
Numărul de coliziuni cu prețul de linie.

Сблъсъци между полицаи и протестиращи срещу шистовия газ в Канада.
Confruntări violente între poliţie şi opozanţii exploatării gazelor de şist în Canada.

Сблъсъци в турския парламент.
Bătaie în parlamentul turc.

Сблъсъци в центъра на Барселона.
Confruntări violente în centrul Barcelonei.

Сблъсъци има и в Харков.
Violenţe au fost şi la Harkov.

Десетки бяха ранени в сблъсъци с полицията.
Zeci de persoane au fost rănite în urma confruntărilor cu poliţia.

Вероятно няма да има сблъсъци между звезди.
Probabil ce nu se va întâmpla, este o coliziune a stelelor.

Напрежението нараства, често придружено от сблъсъци по улиците.
Tensiunile cresc, de multe ori însoțite de mișcări de stradă violente.

За щастие демонстрацията премина мирно и сблъсъци нямаше.
Din fericire, manifestația s-a desfășurat în mod pașnic și nu au avut loc confruntări.

тероризмът може да прерасне във въоръжени сблъсъци на Балканите.
terorismul poate escalada în ciocniri armate din Balcani.

което доведе до ожесточени сблъсъци.
ducând la ciocniri violente.

Medieval живот тук не е всички сблъсъци и конфликти- Provins също се превръща в център на интелектуалния
Viața medievală de aici nu a fost toate ciocniri și conflicte- Provins a devenit,

Технологията City Safety with Autobrake помага на водача да избягва потенциални сблъсъци и е единствената система на пазара, която разпознава пешеходци,
Sistemul City Safety, de asistență la frânare, ajută șoferul să evite potențiale coliziuni și este singurul sistem de pe piață poate identific pietoni,

В крайна сметка, всеки обича сблъсъци момче плам,
La urma urmei, toată lumea iubeşte un băiat confruntări fervoare, lupte de stres,

Частиците те са"следене" на след сблъсъци всъщност са не повече от парчета на данни, които те могат да анализират.
Particulele pe care le„urmăresc” după coliziuni nu sunt de fapt decât piese de date pe care le pot analiza.