CONFLICTELOR - превод на Български

• конфликти
• спорове
• сблъсъци
• конфликтите
• конфликт
• конфликта

Примери за използване на Conflictelor на Румънски и техните преводи на Български

Programul de Masterat în Pace Mediere și Cercetare Domeniul Conflictelor PEACE.
Магистърската програма по мир медиация и конфликтни изследвания PEACE.

Această combinație diplomatică este ideală pentru rezolvarea conflictelor.
Тази комбинация на тактичност е идеална за справянето с конфликти.

Consecinţele funcţionale şi disfuncţionale ale conflictelor.
Функционалните и нефункционални последици от конфликти;

Presedintele Schulz a declarat:„Copiii sunt victimele cele mai vulnerabile ale conflictelor.
Председателят Шулц заяви:„Децата са най-уязвимите жертви при конфликти.

Cum iti evaluezi abilitatea de a face fata conflictelor?
Как бихте оценили способността Ви да се справяте с конфликти?

prevenirea şi soluţionarea conflictelor.
превенция и уреждане на спорове.

Cum îți evaluezi abilitatea de a face față conflictelor?
Как бихте оценили способността Ви да се справяте с конфликти?

Esența, semnificațiile și tipologiile conflictelor;
Същността, принципите и типологията на кризи;

motivele conflictelor vor dispărea.
причините за конфликтите ще изчезнат.

o conduce la o rezolvare mai rapidă a conflictelor.
водят до по-бързо решаване на конфликтни ситуации.

Strategii de rezolvare a conflictelor în echipă.
Стратегии за справяне с конфликтите в екипа.

Unitatea este superioară conflictelor.
Единството стои по-горе от конфликтите.

Asistență în rezolvarea conflictelor.
Помощ при справяне с конфликти.

Sursele și efectele conflictelor;
Причини и последици от конфликти;

Rugăciunea fierbinte şi sinceră către această icoană ajută la dezlegarea conflictelor din familie.
Чистата молитва към тази икона помага при разрешение на семейни проблеми.

Această platformă este dedicată facilitării soluţionării extrajudiciare a conflictelor privind obligaţiile contractuale în cadrul vânzărilor online şi contractelor de servicii.
Тази платформа е посветена на улесняването на извънсъдебното уреждане на спорове относно договорните задължения при споразуменията за онлайн продажби и услуги.

În soluționarea conflictelor colective de muncă în care un angajator este parte,
За постановяване на решения по колективни трудови спорове, по които работодателят е страна,

Acţiunile de ajutor umanitar ale Uniunii Europene vizează furnizarea de ajutor de urgenţă victimelor catastrofelor naturale, ale conflictelor sau ale altor circumstanţe excepţionale asemănătoare.
Действията на Европейския съюз в областта на хуманитарната помощ целят предоставянето на спешна помощ на жертвите на природни бедствия, сблъсъци или други съпоставими извънредни обстоятелства.

Un mecanism de rezolvare a conflictelor transfrontaliere in domeniul fiscal,
Трансграничен механизъм за разрешаване на данъчни спорове с по-ясни правила

Această analiză ajută să reacționeze la mama sânge conflictelor și copil în timpul travaliului și pentru a evita dezvoltarea de
Този анализ помага да се реагира на кръв конфликт майка с бебе по време на раждането