КОНФЛИКТ - превод на Румънски

• conflict
• contradicție
• contradicţie
• o confruntare
• conflictul
• conflicte
• conflictului

Примери за използване на Конфликт на Български и техните преводи на Румънски

Виждам конфликт на интереси.
Văd asta ca pe un conflict de interese.

Това е древен конфликт.
Este vorba despre un conflict mai vechi.

Търговският конфликт на САЩ с Китай не влияе зле на икономиката".
Războiul comercial cu China"nu afectează economia americană".

На въоръжения конфликт.
La conflictul armat.

Аз нямам конфликт и с вътрешния министър.
Nu sunt in conflict cu ministrul de interne>>

И ядреният конфликт е все по-близо!
Războiul nuclear tot mai aproape!

Това е мултиетнически конфликт.
Este vorba despre un conflict multi-stratificat.

Конфликт между Джабали и хищници, за който Хади и Калед се тревожат.
De conflictul dintre prădători şi păstorii jabali sunt îngrijoraţi Hadi şi Khaled.

Задържането поради конфликт също така предотвратява окончателното изтриване на елементите.
De asemenea, suspendarea pe motiv de litigiu împiedică ştergerea definitivă a elementelor.

Но новият принцип в душата създава конфликт там, където дотогава е царял мир.
Dar noul principiu din suflet crează luptă acolo unde până acum era pace….

Турция няма да бъде страна във въоръжения конфликт в Ирак или Сирия.
Turcia nu va participa la un conflict armat în Irak sau Siria.

Инцидентът е станал след възникнал конфликт между две ромски фамилии.
Toată tragedia se pare că vine în urma unui conflict între două familii de etnie romă.

В която има замразен конфликт, Русия печели.
Despre un conflict îngheţat, în care Rusia, categoric.

Пета глава конфликт в къщата на сините листа.
Capitolul Cinci Lupta la"Casa frunzelor albastre".

Търговският конфликт между Пекин и Вашингтон става все по-ожесточен.
Războiul comercial dintre Beijing și Washington se adâncește.

Това е конфликт.
E o luptă.

Законът за конфликт на интереси също ще бъде преработен.
Desigur că Legea cu privire la conflictul de interese va fi aplicabilă deasemenea.

екип да активират и деактивират задържане поради конфликт.
respectiv dezactiveze suspendarea pe motiv de litigiu.

Аз и ти, в конфликт?
Tu şi eu, în dezacord?

Това било най-правилното му решение по време на целия конфликт в страната.
In realitate, aceasta a fost starea de spirit din intreaga tara pe perioada conflictului.