CONFLICTULUI - превод на Български

• конфликта
• спора
• противоречието
• конфликт
• конфликти
• конфликтът

Примери за използване на Conflictului на Румънски и техните преводи на Български

Nava ei a fost avariată în timpul conflictului cu Borg.
Корабът му е бил повреден по време на сблъсъка с Борг.

Cooperarea este întotdeauna preferabilă conflictului.
Съдружието винаги е за предпочитане в конфликт.

Trebuie să-şi sfârşească propria viaţă din cauza conflictului cu a Treia Lege.
Следователно трябва да приключат живота си в резултат на конфликти с 3-ия закон.

Din aceste motive, gestionarea și prevenirea conflictului de interese joacă un rol important.
Поради това ролята на управлението и предотвратяването на конфликти на интереси е важна.

Există cinci strategii de bază utilizate pentru soluţionarea conflictului.
Има пет основни подхода, които могат да бъдат използвани за успешното решаване на конфликти.

Germania a devenit, măcar indirect, parte a conflictului din Yemen.
Поне косвено това превръща Германия в участничка във войната в Йемен.

Serbia este decisă să adopte legea conflictului de interese.
Сърбия приема Закон за конфликт на интереси.

Natura Sa omenească era cuprinsă de groază în faţa conflictului care Îl aştepta.
Човешката Му природа потръпна пред схватката, която Го очакваше.

Germania îşi menţine excedentul masiv în relaţia cu SUA în pofida conflictului comercial.
Германия продължава да има голям търговски излишък със САЩ въпреки търканията.

Iranul şi Israelul, în pragul conflictului.
Иран и Израел на прага на войната.

Putin: Exista o“sansareala” de a pune capat conflictului din Siria.
Путин: Има реален шанс за край на войната в Сирия.

Pacea nu este absenţa conflictului.
Мирът не е липса на конфликти.

Cele mai frecvente cauze ale conflictului.
Най-честите причини за конфликт.

Capacitatea de a anticipa posibilele consecințe ale conflictului;
Способността да се предвиждат възможните последици от конфликтите;

Ele nu lasa loc conflictului si erorii.
Те не оставят никакво място за конфликти и грешки.

De garanţie a soluţionării conflictului.
И гаранция за конфликт.

Este cel mai grav bilanț în provincia Soueida de la începutul conflictului".
Това е най-кървавият ден в провинция Сувейда от началото на войната.

Puternic deteriorat în timpul luptelor, castelul a fost păstrat ca simbol al conflictului.
Тежко повредената по време на битката кула е запазена като символ на войната.

Această lună se concentrează pe post şi evitarea conflictului.
През месеца се акцентира на постенето и избягването на конфликти.

Aceştia au încălcat legea conflictului de interese.
Тримата са нарушили закона за конфликт на интереси.