СПОРА - превод на Румънски

litigiului
спор
спорното
делото
оспорвания
disputa
спор
оспорват
кавга
раздора
спорят
конфликт
играе
диспут
diferend
спор
разногласие
cearta
карат
спор
кавга
бият
караница
скандал
бой
спорят
препирни
смъмри
conflict
конфликт
противоречие
сблъсък
спор
война
стълкновение
вражда
колизия
argumentul
аргумент
довод
спор
твърдение
аргументация
controversa
спор
противоречие
полемика
разногласия
оспорваната
spor
приятно
спори
успех
disputa asupra
спор
litigiu
спор
спорното
делото
оспорвания
litigiul
спор
спорното
делото
оспорвания
disputei
спор
оспорват
кавга
раздора
спорят
конфликт
играе
диспут
dispută
спор
оспорват
кавга
раздора
спорят
конфликт
играе
диспут
litigiilor
спор
спорното
делото
оспорвания
ceartă
карат
спор
кавга
бият
караница
скандал
бой
спорят
препирни
смъмри
dispute
спор
оспорват
кавга
раздора
спорят
конфликт
играе
диспут
diferendul
спор
разногласие
conflictului
конфликт
противоречие
сблъсък
спор
война
стълкновение
вражда
колизия
conflictul
конфликт
противоречие
сблъсък
спор
война
стълкновение
вражда
колизия
diferendului
спор
разногласие
argument
аргумент
довод
спор
твърдение
аргументация
controversei
спор
противоречие
полемика
разногласия
оспорваната

Примери за използване на Спора на Български и техните преводи на Румънски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Може би не в спора, а в сравнението се ражда истината.
Şi poate că nu în dispute, ci în comparaţie se naşte adevărul.
Може да е било свързано със спора.
Poate e in legatura cu cearta.
Алтернативно решение на спора, известно като посредничество.
Rezolvări alternative pentru dispute, sau mai simplu, mediere.
След спора, Зоуи е отишла да тича.
După ceartă, Zoey s-a dus să alerge.
Съветът за асоцииране може да разреши спора с решение.
Consiliul de Asociere poate soluționa diferendul printr-o decizie.
Но можете да си довършите спора тук.
Puteţi rămâne aici să vă terminaţi cearta.
родителите на Анания бяха забравили спора.
nici părinţii Ananyei nu au uitat ceartă.
Твърдението, че в спора се ражда истината, е абсолютно погрешно.
Declaraţia că adevărul este născut din dispute este absolut greşit.
Украйна се отказва от участничката си на”Евровизия” заради спора с Русия.
Ucraina refuză să participe la Eurovision din cauza conflictului cu Rusia.
Добра е в спора.
Se pricepe la cearta.
Дядо, не може ли да разрешим спора, без да се ядосваме?
Bunicule, nu putem rezolva conflictul fără să ne enervăm?
желая трета страна, която да реши спора ни.
cer arbitrajul unui tert aspura acestei dispute.
Г-жа ДиЛорентис също стана свидетел на спора.
Şi doamna DiLaurentis a fost martoră la ceartă.
Съветът за асоцииране може да разреши спора с решение.
Consiliul de Asociere poate soluţiona diferendul printr-o decizie.
Морган ме помоли да изтрия спора му с г-н Маси.
Morgan mi-a cerut sa şterg cearta sa cu domnul Massey.
След спора ти с Танида имаше ли оцелели?
În conflictul tău cu Tanida, sunt ceva supravieţuitori?
Кога започна спора?
Când a început ceartă?
Има ли някаква реална възможност за решаване на спора чрез преговори?
Există vreo posibilitate reală de soluționare a diferendului prin negocieri?
напротив, в спора се ражда истината.
adevărul se naşte din dispute.
Успяха да разрешат спора с дегустация със завързани очи.
Conflictul a putut fi rezolvat doar printr-o degustare legaţi la ochi.
Резултати: 894, Време: 0.1215

Спора на различни езици

Най-популярните речникови заявки

Български - Румънски