DISPUTĂ - превод на Български

• спор
• оспорват
• кавга
• раздора
• спорят
• конфликт
• играе
• диспут
• спорове
• спора
• спорът

Примери за използване на Dispută на Румънски и техните преводи на Български

Unele jocuri informează utilizatorii despre jucătorii care dispută două jocuri simultan.
Някой от нашите игри предупреждават потребители за играчи, които играят на две игри едновременно.

Ceea ce nu mai e o dispută.
Което не го оспорвам.

Iubirea nu se dispută.
За любовта не се спори.

Sau în dispută, el vrea să sperie un adversar.
Или в сблъсъци, той иска да плаши противник.

Dispută domestică terminată prost, Lower East Side.
Домашен скандал, долен Ийст Сайд.

S-a iscat o mică dispută cu privire la identitatea autorului.
Изглежда има малко разногласия относно самоличността на страната.

Că eşti în dispută cu Hearst cu privire la o accidentare.
Че си в битка с колежа за някакво обезпечение.

Această dispută între voi două a ajuns într-un punct- în care distruge familia.
Тази битка между вас двете достигна момент, където унищожава семейството.

În cele din urmă, aici se va decide această dispută.
Най-накрая именно там ще бъде решена тази битка.

Kieran încă nu s-a iertat pentru acea dispută.
Кийран все още не си е простил за този скандал.

Se pare că avem o mică dispută.
Изглежда, че тук се заформя малък скандал.

N-am avut vreo dispută cu Won-Hee.
Не съм се карал с Уон Хи.

am avut o mică dispută.
имахме малко… сборичкване.

Când am o dispută cu cineva.
Когато искаш да се скараш с някого.

A fost o dispută pentru dragoste?
Провела ли се е война заради любов?

Campionatul se dispută în sistem primăvara-toamnă.
Шампионатът в Русия се провежда по системата пролет-есен.

Nu ştiu nimic de nicio dispută.
Не знам нищо за никакви преговори.

În lumea creştină a existat întotdeauna o dispută asupra comemorării.
В християнския свят винаги са се провеждали Вселенски Събори.

Principala dispută de recunoaştere este cu Serbia,
Принципният спор за признаването е със Сърбия,

Contribuția metodologiilor computaționale la descoperirea de droguri nu mai este o chestiune de dispută, iar companiile majore din domeniul farmaceutic și biotehnologiei folosesc instrumente de calcul computerizate.
Приносът на изчислителните методологии за откриването на наркотици вече не е въпрос на спор, а големите световни фармацевтични и биотехнологични компании използват изчислителни инструменти за дизайн.