РАЗДОРА - превод на Румънски

• discordiei
• conflict
• dispută
• discordie
• dezbinarea
• certuri
• vrajba

Примери за използване на Раздора на Български и техните преводи на Румънски

как да изгоним пламъците на раздора.
modul de a scoate flăcările discordiei.

Целта на този проект е да се изследва експериментално физиката и изчислителната мощ на квантовия раздора в много-Atom ансамбли за определен алгоритъм, който изпълнява нормализирана следи оценката.
Scopul acestui proiect este de a investiga experimental de fizica si puterea de calcul de discordie cuantic în ansambluri multe-atom pentru un algoritm specific care efectuează estimarea urmă normalizat.

ще бъдем играчка в ръцете на недемократичните сили и раздора.
am intra în jocul forţelor nedemocratice şi al discordiei.

fomenter на раздора, автор на болка и тъга.
foame de discordie, autor de durere şi tristeţe.

точка на култури и идеи през вековете и ябълка на раздора за чуждите завоеватели.
idei de-a lungul secolelor, un mar al discordiei pentru mulți cuceritori străini.

Ongaku Стани Ongaku и ритмично боя си път през музиката, за да спаси земята от раздора.
Deveniţi Ongaku şi vopsea ritmic-ţi drum prin muzică pentru a salva ţara de la discordiei.

предпочитаме надеждата пред страха, и единството на целите пред конфликта и раздора.
unitatea de teluri in locul conflictului si discordiei.

единството на целите пред конфликта и раздора.
unitatea în locul conflictului şi discordiei.

да я вземе от трона раздора.
să o ia din tron dispută.

Раздора дори може да работи в браузъра,
Discordia poate rula chiar

Историята на 2029 Онлайн центрове по целия галактически междувидова раздора на извънземна планета, наречена Helen Континент.
Povestea de 2029 de centre online în jurul unui dezacord între specii galactica pe o planetă extraterestră numită Helen Continent.

В допълнение, раздора онлайн игра,
În plus, Discord joc online,

Безплатна онлайн браузър игра раздора, особено трябва да се хареса на феновете на фентъзи и всички останали обожава конкретни истории
Online gratuite Discord joc de browser mai ales trebuie să fie fanilor fantezie simpatie, și oricine altcineva adora povestile specifice

Подобно раздора с реалния живот,
O astfel de discordie cu viața reală,

Раздора онлайн игра има отлична система от класове,
Joc online de discordie are un sistem excelent de clase,

Раздора Online позволява на потребителите да получат не един,
Discord Online permite utilizatorilor pentru a obține nu unul,

се разбихме с гръм и трясък в раздора на Земята.
mare precizie pe lună, dar căzând într-o discordie zgomotoasă pe Pământ.

Той разграничавал мирните небеса от небесата на раздора. Кървавочервените облаци станали символи на разрушението.
El a identificat ceruri de pace şi ceruri de tulburări, norii de culoare sângerie devenind simbolurile distrugerii.

онзи инцидент на татко с госпожа Лолор продължи да ме чопли. Какво създаде раздора между нашите две семейства?
doamna Lawlor m-a făcut să mă gândesc ce-a produs ruptura dintre familiile noastre?

крехка към декохерентността(дори и подложени на заплитане"" внезапна смърт"") и раздора е много по-силен.
rețea de sârmă ghimpată"" moarte subită"") și discordiei fiind mult mai robust.