СПОРИ - превод на Румънски

• spori
• te certa
• se ceartă
• contrazice
• argumenta
• discuta
• susține
• sporilor
• un spor
• cert
• sporangia

Примери за използване на Спори на Български и техните преводи на Румънски

Умен мъж никога не спори с красива жена.
Un om deştept nu contrazice niciodată o femeie frumoasă.

Точно както баща ми, когато спори и знае, че ще загуби.
Faci la fel ca tata când se ceartă şi ştie că e pe cale să piardă.

И не спори.
Şi nu argumenta.

но вкусът не спори.
dar gustul nu susține.

Всъщност преследвах мицела, когато спираше да произвежда спори.
Am urmărit miceliul cînd a încetat producerea sporilor.

Не спори с майка си.
Nu te certa cu mama ta.

Не спори. Побързай!
Nu discuta, grăbeşte-te!

Не спори с мен… Знам, че съм.
Nu mă contrazice, ştiu că sunt.

Раздразненият, който спори с нея, е Кристофър Матю, също моделиер.
Tipul nervos care se ceartă cu ea e Christopher Matthew, şi el tot creator.

Твърдят, че те са превърнали зомбитата, кой ще спори с това?
Revendicarea au transformat Z, care va argumenta cu asta?

Разпространението на гъбични спори може да допринесе за вятъра.
Răspândirea sporilor de fungi pot contribui la vânt.

Тя може да оцелее в тези среди като резистентни спори.
Poate supravietui in aceste medii ca un spor de rezistenta.

Не спори с мен, Арлийн.
Nu te certa cu mine, Arlene.

Не спори. Направи го заради мен.
Nu discuta, fă-o pentru mine.

Никой не спори с теб, скъпи.
Nu se ceartă nimeni cu tine, dragule.

Никой не спори с вас г-н Флорес.
Nu vă contrazice nimeni, domnule Flores.

Не ми се спори.
Nu vreau să mă cert.

Моля те, не спори.
Te rog… Nici măcar nu argumenta.

Само използването им допринася за гарантирането на разрушаването на всички спори на тази вредна гъба.
Doar utilizarea lor contribuie la distrugerea garantată a tuturor sporilor acestei ciuperci dăunătoare.

Не спори с мен тук, където всеки може да ни види.
Nu te certa cu mine aici, în cazul în care cineva ar putea vedea.