CERT - превод на Български

• безспорно
• факт
• ясно
• cert
• карам
• със сигурност
• споря
• сигурно
• определено
• да се боря

Примери за използване на Cert на Румънски и техните преводи на Български

un lucru e cert.
но едно е сигурно.

Nu vreau să mă cert cu tine, te rog.
Аз не искам да се боря с вас, моля.

Phil, nu încerc să mă cert cu acest tip.
Но аз не споря с него, Фил.

Nu am venit aici să mă cert cu tine.
Не съм дошъл тук за да се карам с теб.

Cert este că nu există voinţă politică.
Ясно е, че липсва политическа воля за това.

asta e cert.
това е сигурно.

Nu vreau să mă cert.
Отколкото мен.- Не желая да се боря.

Nu mă cert.
Аз не споря.

Nu ma cert.
Не се карам.

Un lucru e cert: România s-a schimbat.
Едно нещо обаче е ясно: Турция се промени.

Incertitudinea este un lucru cert.
Изглежда че несигурността е нещо сигурно.

Nu te-am luat azi cu mine ca sa te cert.
Не те извиках, за да ти се карам.

Jurnalist: Nu mă cert cu tine.
Журналист: Аз не споря с вас.

Cert este că reforma e necesară.
Ясно е, че реформата е необходима.

Până când nu se vor număra voturile nu e nimic cert.
Докато не излязат изборните резултати, нищо не е сигурно.

Probabil mă consideri îngrozitoare că mă cert cu Victoria.
Мислиш ме за ужасна, задето се карам с Виктория.

Un lucru e cert: suntem singuri.
Едно е ясно- останахме сами.

Un lucru este cert si, oarecum, pozitiv.
Пък и едно е сигурно- малко позитивно.

Nu, nu m-am certat. Eu nu mă cert niciodată.
Не, аз никога не се карам.

Impactul incendiilor asupra apropiatelor alegeri din Grecia nu este încă cert.
Влиянието на пожарите в Гърция върху бъдещите избори все още не е ясно.